【摘 要】
：
在西欧国家,做文学翻译绝非令人羡慕的行当。职业译家受制于出版商,终年辛劳也莫想“名利双收”,社会和经济地位充其量相当于一个小公务员而已;难怪他们要自称为“知识界的苦
论文部分内容阅读
在西欧国家,做文学翻译绝非令人羡慕的行当。职业译家受制于出版商,终年辛劳也莫想“名利双收”,社会和经济地位充其量相当于一个小公务员而已;难怪他们要自称为“知识界的苦力”,“文学界的孤儿”。然而曾几何时,“孤儿”也有了一个“家”。这个“家”在联邦德国北莱茵-威斯特伐伦州的施特拉伦市,正式名称叫“欧洲译者工作中心”(Enrop(?)isches (?)bersetzer-Kollegium)。十年前,在一批深知译家寂寞和甘苦的
其他文献
2005年6月19～24日,第11届国际岩土力学计算方法与进展协会国际会议（11th Conference of International Association for Computer Methods and Advances in Geomechanics-IACMA
通过振动台试验,研究了饱和砂土中桩基的振动特性,对桩土振动过程中的动力相互作用有了初步的认识.根据试验结果,说明了饱和砂土中孔压增长对桩身内力的降低效果.认为不同深
传统的应用稳定性理论对横流不稳定性转捩现象的预测很难与现代CFD并行化计算结合,为了解决这个问题,文章基于SA-γ-—Re_（θt）转捩模型,使用不可压三维边界层相似性解实现横流
失眠又称"不得眠"、"不得卧"、"不寐"、"目不瞑"等.是临床常见而又棘手的内科疾病.失眠的证情轻重不一,轻者有入寐困难,有寐而易醒,有醒后不能再寐,亦有时寐时醒等,严重者则
运用传统的有限元方法求解渗流问题时,需要人为进行网格划分等前处理工作.当问题涉及自由变动边界时,求解比较困难.本文将适体(Boundary-Fitted)坐标变换方法用于岩土工程渗
红层软岩成分复杂而且部分岩类具有崩解特性,导致其工程性质复杂和不稳定。对组成红层软岩的各种岩类进行的化学成分、物理性质、耐崩解性等试验表明:组成红层软岩的各种岩石
通过5个不同材料及其大小的桶基在粉土中的负压沉贯实验测定桶基内不同深度处孔隙水压力的产生和发展,计算出桶基作用下粉土中渗流梯度的大小,揭示出负压沉贯过程中渗流梯度
根据对某普通本科院校2006年以来研究性教学课程评价现状调查发现:高校研究性教学在课程体系、成绩评定方式、评价指标体系、评价制度等方面存在问题,本文提出从构建多层次、
为反映高校青年教师的精神面貌，弘扬教师的敬业精神和奉献精神，展示大学教学文化和人文情怀，为大学教学改革传递正能量，我刊将于近期开辟“青椒园”专栏，现面向高校教师特别是青年
将无单元方法用于双参数地基上弹性板的计算分析,给出双参数地基上自由边界弹性板的虚功方程;基于滑动最小二乘(MLS)插值函数的特征,选择二次多项式基函数和指数型权函数,满