论文部分内容阅读
隐喻是语言所呈现的认知特点,代表着使用者的认知系统。汉语言富含隐喻,反映了汉民族特有的认知方式。以此从认知的角度分析汉语隐喻词汇,并论述在翻译时将其转化成英语时所遇到的问题及处理方法。
隐喻词语的认知阐释与翻译处理
【摘 要】
：
隐喻是语言所呈现的认知特点,代表着使用者的认知系统。汉语言富含隐喻,反映了汉民族特有的认知方式。以此从认知的角度分析汉语隐喻词汇,并论述在翻译时将其转化成英语时所
【机 构】
：
安徽师范大学外国语学院
【出 处】
：
长春理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年6期
其他文献
采用单因素试验法,分析马尾松溶出的纳米粒子特征,探索马尾松木材纳米粒子在索氏抽提、超声波抽提中的溶出规律。结果表明：(1)回归曲线显示,在索氏抽提过程中,马尾松木材纳米粒子溶出量随时间延长呈上升趋势,但增长趋势逐渐减弱；(2)在索氏抽提过程中,以体积分数为评价指标时,溶出的纳米粒子直径主要集中在50.7～142 nm；以数量分数为评价指标时,溶出的纳米粒子直径主要集中在37.8～106 nm；48
用改进的化学气相输运技术(CVT),以Zn(NH4)3Cl5为新的气相输运剂,直接从单质Zn和Se一步在封密管中生长了ZnSe单晶,升华温度1001～1020℃,管内温差＜4℃.经过两周生长,得到8mm
什么东西都一样,用得长了,就容易觉得不满意,比不过别人的。我的486—66,用了一阵子,速度就“慢”了,怎么办呢?大动干戈舍不得,那就换块CPU吧,给它换一个“心率”更快的,大概
运用SEM、TEM、XRD等手段研究了掺杂组分对钛酸钡基Y5V陶瓷的结构和性能影响。结果表明：由于掺杂组分的存在，烧结情况得到了明显的改进。掺杂钛酸钡陶瓷的烧结包括固-固烧结和
预算外资金从性质上看属于财政资金,但不纳入政府的预算管理,由各单位自行管理,这一管理模式已不再适应我国经济形势发展的需要,应建立新的预算外资金管理模式,由财政部门集
镍电极在充电过程中由于析氧而使充电效率不高，添加钙化合物可以提高析氧过电位从而抑制氧气的析出，添加钴可以增加活性物质在放电过程中的导电性且有利于活性物质的转化反应，同
用ＣＶＤ法合成了金刚石－铜的复合材料。实验证明，合成金刚石－铜复合材料相对厚度的合适范围ｈ／Ｈ＝５－７。复合材料的热传导系数随合成温度Ｔ０的增高而增大。在Ｔ０＝１２４３Ｋ时α≤７００Ｗ·Ｍ＾－１·Ｋ＾－１，近似于高压人工合成
以教育部《大学英语课程教学要求》,独立学院应用型人才培养目标,学生英语水平特点和大学英语课程的教学的定位为讨论的基点,围绕独立学院大学英语课程体系改革、课堂教学模
采用射频磁控溅射法分别在不同温度衬底上制备了厚度为320nm的ZnS薄膜，用XRD和光学相移技术研究了不同衬底温度下薄膜的微结构和应力。结果表明：不同温度衬底上沉积的ZnS薄膜均