【摘 要】
：
城市国际化程度跟城市交通系统有很大的关系,一般来说,交通越便利国际化程度越高.文章从生态翻译学视角出发,研究合肥地铁轨道公示语翻译的生态平衡性,以及从三维适应和选择
【机 构】
：
安徽外国语学院 英语语言学院,安徽 合肥231201;泰莱大学 教育学院,马来西亚 吉隆坡47500
论文部分内容阅读
城市国际化程度跟城市交通系统有很大的关系,一般来说,交通越便利国际化程度越高.文章从生态翻译学视角出发,研究合肥地铁轨道公示语翻译的生态平衡性,以及从三维适应和选择角度探讨生态翻译策略.研究发现,生态翻译系统框架为翻译提供了系统化和综合性的指导,翻译的三维转换即语言维,文化维和交际维相互之间高度整合和相互转换从而产生了最优化翻译文本,但进一步的规范还需要译者的严谨态度和相关部门的监管.
其他文献
新中国比较教育学科的创立与发展与国家发展的历史息息相关.它是新中国成立后全面学习苏联的产物,是当时反帝反修的工具,随后在改革开放的春风中发展壮大.在这近半个世纪的时
人工智能技术的发展使教师面临专业道德边界僭越和数据道德缺失的风险.为应对挑战,美国教师专业道德守则致力于明确虚拟时空下教师的专业道德边界,建构网络平台提升教师专业
在《让每个学生都成功法案》框架下,美国纽约州构建了公立中小学分类鉴别、精准诊断与协同改进的系统方案.纽约州运用以学业成绩为核心的多元化问责指标来鉴别学校类型,并建
本钢1600 mm板坯连铸中碳钢生产经常出现表面纵裂纹缺陷,影响薄板表面质量。通过对一段时间内表面纵裂纹产生的位置、形态及各项工艺设备参数进行分析和研究,查找出钢水成分、保护渣、结晶器锥度是导致纵裂纹产生的主要因素,并提出合理的控制措施,减少了中碳钢纵裂纹的发生概率,提高了板坯表面质量及热轧轧制成材率。
德国的劳动教育教师培养包括大学学习和见习两个阶段.在大学学习阶段,师范生同时学习两个专业以及教育科学和社会科学基础课程,并完成学校实习和企业实习,最后以第一次国家考
公费师范生是乡村教育师资储备的重要组成部分。随着乡村振兴的全面推进,“C-UGS”协同培养模式在公费师范生培养过程中焕发出新的价值和活力。但在其实际应用过程中,也存在着师范生教学实践匮乏与教学技能培养需要、师范生乡土教育缺失与推进乡村振兴意识需要、乡村教师专业发展支持体系匮乏与师范生职业发展需要等现实矛盾。同时,基于全面推进乡村振兴的背景下,针对已存在的现实矛盾提出了三方面的建议。
以尿素为沉淀剂,Gd2O3粗粉和浓硝酸为原料,采用水热法合成了微纳米尺度的Gd2O3粉体。利用差热分析仪(TG/DSC)、X-ray衍射仪(XRD)和扫描电镜(SEM)研究了制备工艺对产物形貌和合成过程的影响。结果表明,Gd2O3粉体继承了前驱体形貌,随合成温度的提高,由“细小球状+细长片状”向“粗大球状+细长片状”结构过渡,最后转变为“菱形片状”。经900℃煅烧均可获得较高
本研究的目的在于开发温室番茄采摘机器人系统,文章提出的温室番茄采摘机器人系统主要由四部分组成:末端执行器、机器视觉、机器人载体和控制系统。该控制系统包含三个单元:机器人手臂执行控制单元、机器人载体控制单元和中央控制单元。开发了温室番茄采摘机器人系统的软硬件,满足了预期的功能需求。实验结果表明:集成采摘的平均成功率分别为94.83%、91.83%和89.63%。平均采摘时间约为35.96秒。另外,针对应用实际本文分别针对黄色和红色西红柿结合光源情况进行了机器人控制实验,实验结果表明机器人实际采摘效率较高,且
新文科建设目的在于打破原有学科壁垒,培养学生跨学科知识运用能力。创新创业教育通过问题导向,鼓励学生用管理思维结合理论和实践,整合已知知识,提高探索未知的主动性激发知识迭代效应。通过深度访谈和问卷调查,借鉴知识共创理论,将创新创业教育视为文科专业知识积累和人才能力精准提升的重要载体。通过建构“一核心、五体系、六平台”的新文科创新创业教育与实践体系,快速迭代更新课程和实践体系,以适应新文科建设需要。
选取黄柏、苦参、藿香等八种中草药,通过正交试验,设置A、B、C三组单味药配比,选用无菌水、乙醇、醋酸三种不同比例溶剂,放置在三种不同温度下,采用传统浸泡及超声波萃取技术获得各种药液,用滤纸片抑菌法,测定其对细菌、霉菌等菌体抑菌性,从而筛选出抑菌剂制作最佳工艺条件。试验结果表明:各味药物比例设置,其抑菌性为A组>B组>C组;溶剂中,醋酸>乙醇>无菌水,10%醋酸抑菌效果最佳;浸泡温度,36℃>28℃>20℃;浸泡时间以浸泡2天效果最好;超声波萃取法比传统浸泡法用时短,方便