【摘 要】
：
笔译作为英语翻译的重要组成部分,直接影响着翻译工作的质量。研究表明,近年来英语笔译质量逐渐下降,很多译者虽然在口译上达到了一定的造诣,但真正动手进行笔译的时候,就会
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
论文部分内容阅读
笔译作为英语翻译的重要组成部分,直接影响着翻译工作的质量。研究表明,近年来英语笔译质量逐渐下降,很多译者虽然在口译上达到了一定的造诣,但真正动手进行笔译的时候,就会感觉到某种翻译困难,如提笔忘词,翻译生硬等,严重影响到作品翻译质量,不利于我国英语教学领域的发展,本文将对英语翻译中笔译常见错误进行分析,找出行之有效的措施予以解决。
其他文献
高考物理卷中多次出现“弹簧弹性势能”类问题,该问题知识覆盖面广、题型多样,情境新颖,以致于成为教与学的难点.基于近5年高考物理试题的分析,从“能量转化”、“等量置换”
目的探讨RNA甲基化修饰(m6A)特异性“阅读器”蛋白YTHDF2在急性髓系白血病人外周血单个核细胞中的表达水平改变,并研究YTHDF2对急性髓系白血病细胞增殖、分化的影响。方法分
中国是一个拥有浓郁乡土气息的国度,包括农耕、游牧、渔猎等在内的乡土生活方式是中国人的主要生活方式之一,而这些生活方式又分别孕育出了不同而又彼此有联系的文化。在＂十七
关于王国维哲学美学著述的研究存在两个方面的问题：其一，忽略王氏著述的发生语境，看不到王国维多种著述中所面向的共同问题即人生意义问题；其二，不能超越学科局限解读王国维的哲学
人民日报海外版自1985年创刊以来，着力向海外读者，尤其是海外华人介绍、宣传我国民主政治、经济、文化、教育、科技等各方面的发展状况，在切入点选取、内容侧重以及表现方式等方
针对粒子群算法在优化给水管网设计时易陷入局部最优难以寻找到最优解的问题,提出改进的动态自适应粒子群算法（modified dynamically adaptive particle swarm optimization,M
为解决城市区域停车诱导信息系统(PGIS)中的诱导信息板选址问题,提出以诱导量为目标,以停车场对驾驶员的吸引能力、诱导信息发布板的影响范围、发布信息可信度的衰减、通往停
"即色论"的本质是不灭假色.在支遁看来:"色不自色,虽色而空",缘来即来,缘去即灭,但另一方面"色复异空"、"非色灭空",色相又是客观存在的,只要因缘不曾散去,它们的存在就不是
我国现在使用的刑事附带民事诉讼的模式是先刑事后民事,民事附随于刑事。但是在实际操作过程中存在着民事部分执行难的问题。因为这个问题的出现,实务界不得不采取先民后刑和
从低年级入手提高学生的计算能力就得从＂培养兴趣＂、＂注重算理＂、＂培养习惯＂、＂开展有效练习＂这几方面进行教学,提高学生的数学素养。