论文部分内容阅读
近代以来,中国先进人士对科学技术的曲折认识过程,也就是我国传统文化向现代科学文化的艰难转型过程。现当代中国先进文化的孕育、兴起和发展,是几代中国共产党人运用科学的文化力量开拓前行的结果。我们必须用“三个代表”重要思想统领与现代科技文明“同行”的社会文化,坚持以科技人化作为文化创新的主要着力点,使科学尽快从“物化”、“神化”的历史阴影中走出来,建设与社会主义市场经济、社会主义民主政治紧密相联的社会主义科学文化,用科学技术创新社会主义、复兴社会主义。
Since the modern times, the advanced process of recognizing the twists and turns of science and technology by China’s advanced people has also been a difficult transition from traditional Chinese culture to modern science and culture. The birth, rise and development of the present-day advanced Chinese culture are the result of several generations of Chinese Communists who pioneered the use of the cultural forces of science. We must use the important thinking of the ’Three Represents’ to guide the social culture of ’peer’ with modern scientific and technological civilization and adhere to the principle of using humanity of science and technology as the main force of cultural innovation so that science can be rapidly transformed from the historical shadow of ’materialization’ and ’deification.’ Come out and build a socialist science and culture closely linked with the socialist market economy and socialist democracy and innovate socialism with science and technology to revive socialism.