论文部分内容阅读
金代女真人在其建国前饮食的主要来源是渔猎、农业和家畜饲养。据有中原后，其饮食发生了很大变化。金代女真人农业主要种植粟、麦、黍等，主食就是由这些农作物加工成的米、面制品。女真人的副食主要是各种蔬菜、肉类和水产品，调味品也在女真人的烹饪中广泛使用，大量制作腌制和干调类果蔬和肉制品是女真人饮食中的一大特点。水果则是女真人日常生活的必需品。酒与茶是女真人比较偏爱的饮品。
The main sources of the Jin Eunjin diet before its founding are fishing and hunting, agriculture and livestock breeding. According to the Central Plains, the diet has undergone great changes. Jin Daijinzhen agriculture mainly grow millet, wheat, millet, etc., the staple food is processed from these crops into rice, flour products. Nvzhennong’s main non-staple food is a variety of vegetables, meat and aquatic products, condiments are also widely used in the cooking of Jurchen, mass production of pickled and dry-type fruits and vegetables and meat products is a feature of Jurchen diets. Fruits are the necessities of daily life in Jurchen. Wine and tea are more true love of the drink.