天上星辰,地上的《红楼梦》

来源 :上海文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liu554802016
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  (一)
  人民日报《环球人物》杂志社和九州出版社,两家联合重印程乙本《红楼梦》(姑且称为联合版吧),是个很好的消息。我喜欢一百二十回的程乙本。先前我感悟与讲述《红楼梦》,也常依据以程乙本为底本的校注本(有时也依据以程甲本为底本的排印本)。
  喜爱《红楼梦》的人,都知道《红楼梦》的版本有两大脉络。一是“脂本”脉络。所谓脂本,是指流行于乾隆十九年(1754)至五十六年(1791)间的八十回抄本,因附有脂砚斋(曹雪芹的友人或亲人)的眉批,所以称作“脂本”。现在可以知道的脂批《石头记》抄本就有十种以上,包括甲戌本、庚辰本、己卯本、《红楼梦稿》本、戚序本(戚蓼生序)、舒序本(舒元炜序)、梦序本(梦觉主人序)、蒙府本(蒙古王府)、靖藏本(南京靖应鹊,已遗失)、列藏本(列宁格勒)及南京图书馆藏本、郑振铎藏本等。二是“程本”脉络。也可称作“程高本”脉络。程即程伟元,高即高鹗。全书一百二十回,由程伟元于乾隆五十六年(1791)初次以活字排印,简称程甲本。第二年又用活字排印修订稿,通称程乙本。“程本”因为有高鹗的四十回续书,变成一百二十回。也因为有了续书,《红楼梦》的故事便呈现出完整形态。因此,后来各种一
  百二十回的《红楼梦》版本,均以程甲、乙两本为基础。甚至署名为曹雪芹、高鹗著。高鹗其人(1738-1815),字兰墅,别署“红楼外史”,汉军镶黄旗人,乾隆六十年(1795)进士,官至翰林院侍读。关于高鹗续写的《红楼梦》后四十回,历来争议很大。有的认为,后四十回大体上是曹雪芹散失的遗稿,根本说不上“续”,顶多算是“整理”;有人认为,红楼续书的艺术水平与原书(前八十回)相差太远,高鹗的续写不仅无功,而且有罪:糟蹋了原著。也有人认为,《红楼梦》的续书很多,唯有高鹗的续写抵达原著水平,并使《红楼梦》形成完整结构,其功不可没。面对纷纷的众说,我从未作过褒此抑彼的判断,只维护“一部红楼,各自表述”的自由权利。然而,今天我则要表明:(一)我相信程伟元序文里说的话是真话。他说:“……然原本目录百二十卷……,爰为竭力搜罗,自藏书家甚至故纸堆中,无不留心。数年以来,仅积有二十余卷。一日,偶于鼓担上得十余卷,遂重价购之。……然漶漫不可收拾,乃同友人细加厘剔,截长补短,钞成全部,复为镌板以公同好。《石头记》全书至是始告成矣。”相信此言,意味着:《石头记》八十回抄本之后还有遗稿,但散失于民间。程、高二人先是做了“搜罗”(搜集)工作,后又做了“整理”、“剪裁”、“钞写”等工作。后一项工作,用今天的語言表述,便是“续编”与“续写”。总之,没有程伟元与高鹗的重整、重编、补全,就没有今天完整的一百二十回《红楼梦》全书。除了相信程序所言之外,(二)我相信程、高二人对散失佚稿的“搜”、“剔”、“截”、“补”,不仅是个“续编”过程,也是一个“续写”过程。因此,说《红楼梦》全书,“前八十回为曹雪芹原著,后四十回为高鹗续书”之说,可以成立。基于此,我不仅要以鲜明的态度肯定高鹗的续编续写之功,而且认为,这是人类文学创作史上的一种奇观。
  (二)
  今年四月,香港诚品书局(台湾诚品书局的香港分部)邀请我和白先勇先生就《红楼梦》作一对话。这一设想,十分美好。先勇兄去年刚推出《细说〈红楼梦〉》大著,特寄赠我一部。这是他在美国加州大学圣芭芭拉分校二十九年及台湾大学三个学期的教学成果,也是他一生不断阅读的重要心得,能以此书为主要话题与他对谈,乃是一次极好的学习机会,可惜因为我身在美国,路途太远,力不从心,实在无法为此而作一次万里飞行,只好作罢。诚品书局之所以让我与白先勇兄对话,大约有两个原因。一是我和先勇兄本是好友,彼此相互敬重已久,对话当然会十分愉快;二是先勇兄和我都很喜欢《红楼梦》的程乙本,并且都充分肯定高鹗的四十回续书。先勇兄是当代中国的一流作家,自己有丰富的创作经验与敏锐的文学感觉,他不赞成张爱玲贬抑高鹗续书(张爱玲著有《红楼梦魇》,并为不能读到曹雪芹的全本而感到终生遗憾),为能够读到程高全本而感到人生充满喜悦。并通过文本细读,一回一回地讲述,娓娓道来,真引人入胜,倘若有机会对话,我当会讲些与他的共通共鸣之处,包括巨著中的哲学意蕴。但我们的阅读方式与阅读重心有所不同,也就难免有些歧见。例如,对于二十二回,我认为这是全书的文眼。林黛玉看出贾宝玉禅偈之弱点,在宝玉的“你证我证,心证意证,是无有证,斯可云证,无可云证,是立足境”二十四字禅偈之后再加“无立足境,是方干净”八个字,极为重要。可惜先勇兄却未论此一情节。我一再说,《红楼梦》两个主人公贾宝玉和林黛玉的内心相通,相思相恋;但一个修的是“爱”的法门(宝玉),一个修的是“智慧”的法门(黛玉),很不相同。在智慧层面上,黛玉处处都高于宝玉一筹,补加“无立足境,是方干净”,也是智高一筹的明证。这一加,显示她已进入庄子的“无待”境界,即完全独立不依的境界。而宝玉则还徘徊在“立足境”之有待境界。诸如这样的认识,我真想与先勇兄商讨。
  尽管我和先勇兄对《红楼梦》的阅读方法与认知方法有所不同(大约是微观文本细读与宏观精神把握的差异),但对高鹗续书的看法则十分相近。我缺少先勇兄的创作才华与书写敏感,但也深知高鹗实在不简单。我早就认同林语堂先生对续书的肯定(参见林语堂《平心论高鹗》,1958)。但直到今天,才得以充分表述。《红楼梦》问世之后续书很多。据我曾寄寓的文学研究所老研究员孙楷第先生的查考。《红楼梦》续书就有《后红楼梦三十回》《续红楼梦三十卷》《续红楼梦四十卷》《绮楼重梦四十八回》《红楼重梦》《红楼复梦一百回》《红楼圆梦三十回》《红楼梦补三十二回》《红楼幻梦二十回》《红楼梦别二十四回》《红楼后梦》《红楼再梦》等。而一栗先生(《红楼梦资料汇编》编者)则列出更多书目:《后红楼梦》《续红楼梦》《绮楼重梦》《红楼复梦》《红楼圆梦》《红楼梦补》《补红楼梦》《增补红楼梦》《红楼幻梦》《新石头记》《红楼残梦》《红楼余梦》《红楼真梦》《红楼梦别本》《新续红楼梦》《红楼三梦》《红楼后梦》《红楼再梦》《红楼续梦》《再续红楼梦》《三续红楼梦》《红楼补梦》《红楼梦醒》《疑红楼梦》《疑疑红楼梦》《大红楼梦》《红楼翻梦》《红楼二尤》《姽婳将军》《林黛玉笔记》等。而依据《红楼梦》所改编的各种戏曲,更是多得难以计数。但是众多续书,能经得起时间(历史)筛选和读者筛选的,唯有高鹗续作(或续编)的四十回作品。   我如此高度评价周汝昌先生研究《红楼梦》的成就,并不等于说,我和周汝昌先生的学术观点完全一致。很可惜,我一直未能赢得一个机会直接向周先生请教,如果有这样的机会,我一定会坦率地告诉他,有三个问题老是让我“牵肠挂肚”,很想和他讨论,也可以说是商榷。第一,关于后四十回即高鹗续作的评价。众所周知,周先生以极其鲜明的态度彻底否定高鹗的续作,认定高氏不仅无功,而且有罪。而我却不这么看,我认为周先生的否定只道破部分真理,也就是高鹗续书确实有许多败笔,例如让宝玉与贾兰齐赴科场而且中了举,让皇帝赐予“文妙真人”的名号与匾额,这显然与曹雪芹原有的境界差别太大。但是,后四十回毕竟给《红楼梦》一个形而上的结局,即结局于“心”(当宝钗和袭人还在寻找丢失的通灵玉石时,宝玉声明:我已经有了心了,要那玉何用?)。第一〇三回写“急流津觉迷渡口”,贾宝玉实已觉悟,贾雨村却徘徊于江津渡口,虽与甄士隐重逢,并听了甄的“太虚”说法,但还是不觉不悟,昏昏入睡。至此,是佛(觉即佛)是众(迷即众),便见分野了。这种禅式结局乃是哲学境界,难怪牟宗三先生对后四十回要大加赞赏。第二,周先生自己的研究早已超越考证,不知道为什么在定义“红学”时,却把红学限定于考证、探佚、版本等,而把对《红楼梦》文本的鉴赏、审美、批评,逐出“红学”的王国之外,这是不是有点像柏拉图把诗人和戏剧家逐出他的“理想国”?第三,周先生发现脂砚斋可能就是史湘云。在“真事隐”的故事中最后是贾宝玉与史湘云实现“白首双星”的共聚,这很可信,但周先生却由此而独钟湘云,以至觉得《红楼梦》倘若让湘云取代黛玉为第一女主角会更好。这类细节问题,我心藏数个,很想与周先生“争论”一番,可惜山高路远,这种求教的机会恐怕不会有了。想到这里,真是感到遗憾。出国之前,一代红学大师就在附近,我在北京二十七年,竟未能到他那里感受一下他的卓越才华与心灵,这是多大的损失啊。此时,我只能在落基山下向他问候与致敬,并想对他说:“周先生,您是幸福的,因为您的整个人生,都紧紧地连着中华民族最伟大的生命与天才。”
  (四)
  《红楼梦》研究,在中国当代已成一门公认的显学。钱锺书先生曾提醒过我:“显学很容易变成俗学。”我在发表关于《红楼梦》的阅读心得时,也特别警惕把《红楼梦》探索庸俗化。
  《红楼梦》阅读,像是精神上的奥林匹克运动会,人人都可享受观赏和参与的快乐。谁都承认,《红楼梦》是我国的文学经典,但我多了一层认识,即认定它不是一般的文学经典,而是“经典极品”。
  所谓“经典极品”,必须具备三个条件:
  第一,它是人类社会精神价值创造最高水准的标志。人类有史以来,有一些天才名字和他的代表作,产生之后便成了我们这个星球地平面上的最高精神水准。如哲学上的柏拉图、亚多斯多德、康德、休谟、黑格尔、马克思、笛卡尔等。在文学上,如荷马史诗中的《伊利亚特》、希腊悲剧中的《俄底浦斯王》、但丁的《神曲》、莎士比亚的《哈姆雷特》、塞万提斯的《唐·吉诃德》、歌德的《浮士德》、雨果的《悲惨世界》、托尔斯泰的《战争与和平》、陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》、卡夫卡的《变形记》《审判》《城堡》等等,而中国唯有一个名字一部作品能够与这些经典极品并驾齐驱。这就是曹雪芹与他的《红楼梦》。基于这一看法,我虽然高度评价胡适、俞平伯先生的考证之功,但对他们二人看低《红楼梦》水平的说法,总是耿耿于怀。胡适竟然认为“《红楼梦》比不上《儒林外史》,在文学技术上《红楼梦》比不上《海上花列传》,也比不上《老残游记》”。 他甚至对苏雪林教授说“原本《红楼梦》也只是一件未成熟的文艺作品”(参见1960年11月20日胡适致苏雪林信,引自《胡适论红学》第267页,安徽教育出版社,2006年版)。说《红楼梦》是一件未成熟的作品,这是什么话?而俞平伯先生也说“平心看来,《红楼梦》在世界文学中底位置是不很高的。这一类小说,和中国底文学——诗、词、曲,在一个平面上。……”(《红楼梦辩》中卷。引自《俞平伯说红楼梦》第93页,上海古籍出版社,2000年版)很明显,胡、俞这两位著名红学家,对《红楼梦》的审美判断(文学价值的估量)是完全错误的。
  第二,它是超越时代、超越地域的一种伟大存在。它没有时间的边界,也没有空间的边界,是一种与日月星辰相似的永恒精神存在。叙利亚诗人阿多尼斯说,卓越的诗,不是文化,而是存在。文化是被建构或已建构的完成体;存在则是自在自为之体。《红楼梦》作为一种存在,它诞生之后便会一天天生长,一天天扩展自己的内涵与影响。文化有边界,而存在没有边界。它将永远被感知,被阐释,被开掘,即永远说不尽,一千年一万年之后仍然说不尽。西方有说不尽的《哈姆雷特》,东方则有说不尽的《红楼梦》。也就是说,时间对于《红楼梦》没有意义。它完全是一部超时代的、具有永恒性品格的伟大作品。
  第三,它经得起各种文学流派、各种文学思潮不同标准的密集检验,又超越各种文学流派、各种文学思潮的评价尺度。说《红楼梦》是伟大的写实主義作品,不错,因为它真实,无论描写人性还是描写人的生存环境都很真实。它扬弃“大仁大恶”那种脸谱化旧套,呈现“善恶并举”与“无善无罪”的活人真相。《红楼梦》一部小说反映的现实生活比同时代的任何历史著作都更为真实,更为丰富。但它又超越写实主义,因为它不仅写了人间的大梦,而且写了太虚幻境、鬼神感应等,这明明又是浪漫主义。不是小浪漫,而是大浪漫,它展示的图景从天上到地上,从三生石畔到大观园。其精神内涵不仅属于中国,而且属于全世界。它是一部超越中国情结的伟大作品,文本中具有中国的民族特色,但其视野则完全超越中华民族。说它是荒诞主义,也对。他除了描述最美的心灵与最美的形象之外,也写了这个世界的荒诞真实。贾赦、贾琏、贾瑞、贾蓉、薛璠等,全是荒诞的象征。所以我说《红楼梦》不仅是一部伟大的悲剧,而且也是一部伟大的荒诞剧。说它是魔幻主义,也没错。癞头和尚、跛足道人、赤瑕宫神瑛侍者、三生石畔绛珠仙草,哪个不沾玄幻、仙幻、佛幻、警幻?主人公生下来就嘴衔玉石,秦可卿死时与王熙凤相会,林黛玉死后潇湘馆闹鬼等,都带魔幻色彩。当下有学人拔高《金瓶梅》,说《金瓶梅》比《红楼梦》还好,这种论点显然“不妥”。我不否认《金瓶梅》确实是一部写实主义的杰作。它不设道德法庭,写出了人性的真实与生存环境的真实,非常精彩。但如果用其他视角观照,例如用“心灵”、“想像力”视角或用“形而上”视角,我们就会发现,它缺少《红楼梦》那种形而上品格和巨大的心灵内涵,其“想像力”也无法与《红楼梦》同日而语。《金瓶梅》虽有写实成就,但就整体文学价值而言,它还是远逊于《红楼梦》。   最后是境界分野。哲学家把境界分为自然境界(动物境界)、功利境界、道德境界、天地境界。最低者处于动物境界,如同禽兽。最高者处于天地境界,不仅具有人性而且具有神性。贾宝玉始终处于佛性的宇宙境界中,处处慈悲待人。作为天外来客,他把佛教的不二法门贯彻到人世间,所以对人没有贵贱之分、尊卑之分、内外之分、主奴之分、敌我之分。他用天眼看人,晴雯就是晴雯,鸳鸯就是鸳鸯,美就是美,生命就是生命。说她们是“奴婢”,是“丫鬟”,是“下人”,那是世俗世界的概念。这些概念从未进入宝玉的脑中与心中。他拒绝生活在世俗世界的浊水中与概念中。所以“处淤(污)泥而不染”,五毒不伤。他爱一切人,理解一切人,宽恕一切人。即使对那个总是想加害他的赵姨娘,他也未曾说过她的一句坏话。即使对贾环那种蓄意用灯油火毁灭他眼睛的罪恶行径,他也不予计较。真认定“四海之内皆兄弟”。王国维说,《红楼梦》不同于《桃花扇》,后者是历史,处于历史境界中;而前者则超历史,超时代,处于宇宙境界中。天地境界既高于《三国演义》与《水浒传》的功利境界(一切以“图大业”为转移),也高于包公(包拯)的道德境界。作家不是包公,他们既同情秦香莲,也同情陈世美,面对的只是人性真实与心灵困境。曹雪芹是真作家、大作家,他既悲悯林黛玉,也悲悯薛宝钗。既写出林黛玉的悲剧,也写出薛宝钗的悲剧。因为他立足于天地境界之中,天生一副“博爱”的菩萨心肠和一副“兼美”的天地情怀。
  十几年来,我放下其他课题,专注于文学。并在香港科技大学人文学院开设《文学常识二十二讲》和《文学慧悟十八点》的讲座,重新整理自己对文学的认知。在讲述中,我只强调文学的“真实”特性,并且認定,文学的功能只要“见证人性的真实和见证人类生存环境的真实”即可。这一见证功能也是文学创作的唯一出发点。不必选择其他的出发点,包括“谴责”、“暴露”、“干预生活”、“批判社会”等出发点。我说的“真实”,乃是“真际”,而非“实际”。太虚幻境不是“实际”,但它也呈现“真际”。世界异常丰富复杂,人性也异常丰富复杂,作家只能尽可能在贴近真际真实,不可能穷尽真理,也不可能抵达那个所谓“世界本体”的“终极”顶端。作家与哲学家一样,对于世界、社会、人生、人性,只能不断去认知、认知再认知,很难去完成“改造”。即使对于“国民性”,也只能呈现,而不能从根本上去改造。我的一切文学讲述,均以《红楼梦》为参照系。在此参照系之下,什么是文学?如何文学?全都洞若观火。
  在《红楼梦》面前,人们常会产生“高山仰止”之感。我除了“如见高山”之外,还觉得“如见星辰”。于是,一打开巨著,总想起康德“天上星辰,地上的道德律”的名句,并悄悄地作了变动,改为“天上星辰,地上的《红楼梦》”。除此之外,我不知道如何表达内心对这部“经典极品”的热爱与敬意了。
其他文献
日前国家卫生计生委发布消息称,将适时出台完善生育政策调整方案。这一提法再度引发公众关注。但是,卫计委新闻发言人随后声明,生育政策绝不能简单地理解为计划生育政策,更不能认为是可以生二胎或者“单独二胎”。  卫计委发言人透露的信息非常混乱。不要说普通百姓弄不明白,就连我这个曾经的国家人口计生委专家也弄不明白。在我看来,我国生育政策的核心是生育数量控制的政策。近年来我国人口学界专家多次向中央建议的内容,
粮价大幅变动,危机已现端倪。过去3年来全球粮食价格累计上涨83%,至少有1亿人退回到挨饿困境,有人終日以泥土制成的“饼干”维生。中国没有饿肚子,但粮食安全分明也受到了严峻考验,粮价上升带来的连锁反应正影响着每个人的现实生活和未来预期。  气候变化、油价攀升、生物能源、资本投机……面对危机,人们总要寻根溯源,问个究竟。有人想起了基辛格说过的一句话:如果你控制了石油,你就控制了所有的国家;如果你控制了
什么东西用久了都会出现问题,就像机器会磨损一样,人体也不例外。随着年龄的增长,身体各方面的机能也会渐渐地衰退。特别是到了中老年时期,长年累月的劳作、大半辈子的辛苦,使得身体上的各种“零件”开始出现磨损、老化的现象,其中表现最明显的恐怕就是腰腿疼痛的毛病了。  中医很早就有对腰腿痛病症的记载,在权威的经典著作《黄帝内经》中就提到了“腰者,肾之府,转摇不能,肾将惫矣……”。“腰为肾之府”直接点出了腰和
二十年前,我们是通过媒妁之言父母之命而成为一家人的。毕竟快要迈进二十一世纪,这在当时为很多人所不屑。  十八年前,生完女儿,护士刚从手术室里把我推出来,他就急急过来,把温柔湿热的吻印上我的额头。不管众位亲友在面前,不顾一旁推手术车掩面而笑的大夫护士。  一家人围桌吃饭,他夹起一块排骨,咬了一口,转而放到我的碗里,说:“不好吃。”一边的婆婆笑骂:“你尝着不好吃还给别人?还咬了,真是的。”他笑。只有我
14年过去,曾经在影院看过《超人总动员1》的小伙伴们都长大了,或许他们还能依稀记起,在第一部中已经回归家庭生活多年的超能先生为拯救世界所做出的不懈努力。但是在《超人总动员2》里,超能先生则变成了“超级奶爸”,肩负讲数学题、做早餐、哄小婴儿入眠等琐碎的小任务,而逼停倒行的磁悬浮列车、追查大反派屏霸、打破屏霸对超能力者们的控制,则由他的妻子弹力女超人和他的孩子们完成,这种转变让大家更多地关注到弹力女超
用英语提“建议”,表达非常灵活。在不同的情景下,应使用不同的表达方式。请看:  一、should或ought to  should和ought to都是情态动词,后跟动词原形,意思是“应该”。二者常可互换,只是ought to比should的语气强一些。例如:  You should listen to his advice. 你应该听从他的建议。  [相关链接]ought to的否定式为ough
一项新的研究表明,过量食用糖可能对男性肝脏有损害。英国研究人员发现,富含糖的饮食和肝脏中脂肪含量过高有关。研究人员指出,摄入大量糖会改变脂肪代谢,从而增加患心血管疾病的风险。  在这项研究中,研究小组追踪了一组肝脏中脂肪含量较高的中年男性的健康状况。研究人员发现,在高糖饮食后,存在酒精性脂肪肝的人,其脂肪代谢过程出现变化,这些变化与心脏病和中风的風险息息相关。(《Webmed》)
一天晚上,作为心理咨询师的我到朋友家里做客,发现他那上初中的孩子小浩情绪不高,既不想吃饭,也不想写作业。细心的妈妈问他是不是不舒服,他只是摇了摇头,没有多说。以我的职业敏感和对小浩的熟悉,我觉察到孩子肯定有什么心事,于是走到他的面前,亲切地摸着他的头问了句:“小浩,今天怎么啦?有什么让你不高兴的事吗?”  谁知这一问,竟引得他泪水夺眶而出。于是小浩把下午遭人欺负的事原原本本地讲了出来:  “今天下
人们对红红的、小小的枸杞并不陌生,有些好养生者做汤、炖鸡、泡茶时都喜欢放些枸杞子。那么人们为什么如此钟爱枸杞子呢?    枸杞子,又名杞子、枸杞果、枸杞豆等,为茄科植物枸杞的果实,盛产于宁夏、甘肃等地,为当地有名的特产,以粒大、肉厚、色红、质柔软者为上品。枸杞子味甘,性平,入肝、肾二经,具有补肾益精、养肝明目、润肺止咳之功效,  常与熟地、菊花、山药、山萸肉等药同用。  枸杞全身都是宝。枸杞能补虚
职业定位也叫生涯定位,它是通过综合考察影响职业适合性及职业选择的各种因素,确定与自身相适宜的职业及发展方向的过程。准确的职业定位是职业生涯规划的基础和关键。一个明确的职业定位,不仅可以缩减求职时间,节省求职成本,更可以在企业中最大限度地发挥自己的专长,从中获得更大的成就与幸福感,让自己的职业生涯发展得既好又快!    行动力最具说服力    前些天我作为招聘官参加了某公司员工关系职位的招聘,企业明