【摘 要】
：
随着中国国际地位的不断提升,“走出去”战略的稳步实施,以“一带一路”为契机,中国外宣的重要作用日益显现。企业简介作为企业的门面,是对外宣传的重要窗口,从重新语境化入
论文部分内容阅读
随着中国国际地位的不断提升,“走出去”战略的稳步实施,以“一带一路”为契机,中国外宣的重要作用日益显现。企业简介作为企业的门面,是对外宣传的重要窗口,从重新语境化入手,以世界500强中国企业中英文简介为例,探讨了重新语境化在外宣翻译中的应用,研究中国企业简介翻译的总体特征,为其简介的外宣翻译提供借鉴。在商务文本的外宣翻译中,译者在充分考虑文化语境对于翻译的影响,了解国外读者思维和阅读习惯并保持较高的本土意识的情况下,在表达原文意思的基础上对其内容进行适当地改写,提升翻译效果,凸显出要素替换和要素删除两种方
其他文献
最近几年来,我们吉林省联社能够抓住机遇,迎接挑战,锐意改革,与时俱进,在适应市场经济,加强联社建设方面做了大量艰苦细致的工作,开创了联社工作的新局面.
摘 要：长久以来，运动员使用兴奋剂是世界各国都无法避免的严重问题，尽管各国及各组织限制和杜绝兴奋剂的使用，但仍然难以掩盖其踪迹。尤其是近几年来兴奋剂的使用有从成年人向青少年蔓延的趋势，本文通过文献资料法、访谈法等总结了近年来我国青少年运动员兴奋剂违规情况，并以河北省青少年运动员为调查群体，揭示目前青少年运动员反兴奋剂教育工作现状，并提出相关可行的对策和建议，为我国及河北省青少年运动员反兴奋剂教育工
在信息技术飞速发展的时代,社会对于新型、高技能人才的需求越来越多.因此学校对于学生的计算机技术的学习要求也越来越高,从小学就已经开始在培养这种信息文化素质和动手实
(一)主要国民经济指标预测如果我们能够在2003年继续较好地把握宏观调控的方向和力度,继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策,主动而及时地进行宏观政策调整以适应宏观经济
地理是初中教育体系的重要学科,在开展地理教 学中,地图是重要的教学辅助工具。在现代地理学中,地图占 据关键地位,是地理学发展的重要支撑。因此,教师在开展课 堂教学中,要
该文采用文献资料法、问卷调查法、数理统计法以及逻辑分析法等针对终身体育视域下贵州高校公共体育教学的教学模式现状进行了调查,结果发现:终身体育的思想已经得到了贵州省
今天,我们在这里召开中华全国手工业合作总社五届四次理事会议.自1999年12月召开五届三次理事会以来,由于机构改革,已三年没有召开理事会.这次会议是在全党全国各族人民认真
儒家思想对于我国的政治、经济和文化的发展具有重要的影响.儒家文化塑造了我们的民族.我认为,在当今社会,儒家思想仍然具有十分重要的指导作用.在市场经济日益发达的现代社
为比较不同品系鸭及其杂交组合的蛋品质差异，从绍兴鸭、缙云麻鸭、山麻鸭、绍兴鸭×缙云麻鸭和山麻鸭×缙云麻鸭共5个品种（组合）选育出的5个青壳系为研究对象，每个品系随
四点插值细分法（简称四点法）是一种离散插值方法，在曲线和曲面造型中有较广泛的应用。本文给出了四点法的一个保凸算法。