论文部分内容阅读
关于翻译的标准,古今中外,各家各派众说纷纭,之所以如此,其根本原因在于翻译标准不确定性。由于文本意义开放性、译者主体差异性、译文价值复杂性、文化内涵多元性、翻译类别多样性,决定了翻译标准在理论上的不确定性。
翻译标准不确定性分析
【摘 要】
：
关于翻译的标准,古今中外,各家各派众说纷纭,之所以如此,其根本原因在于翻译标准不确定性。由于文本意义开放性、译者主体差异性、译文价值复杂性、文化内涵多元性、翻译类别
【机 构】
：
湖南铁道职业技术学院人文系湖南株洲412001
【出 处】
：
长沙铁道学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
肥牛羊养殖业的规模随着人口的增多以及人民生活水平的提高而不断扩大,而且因各级政府的重视,其创造了突出的经济效益。本文主要围绕育肥羊养殖主题进行分析与研讨,探析当前
电影《敦刻尔克》是导演诺兰首次指导的战争题材影片,影片沿用了胶片的拍摄方式、非线性的叙事结构,利用海、陆、空三条时间和空间线索,建构起敦刻尔克的战争场景。电影采用
由国家工信部与黑龙江省人民政府共同主办、为期3天的2012中国新材料产业博览会（以下简称“新博会”）于9月8日在哈尔滨市落下帷幕，为这场新材料的专业展会画上了完美的句号。据
农民是中国最大的社会群体,农民的状况决定着当代中国政治发展的方式、趋势和进程。在实现现代化的大背景下,农民在当代中国政治发展中的作用具有两重性。农民既是当代中国政
共青团组织是我党的后备军和助手。青年是国家的未来、民族的希望。共青团工作的性质、职责、任务、地位、作用和其工作的特殊对象决定了其在团结青年、教育青年、服务青年、
克林顿执政以来,美国依仗自己在经济、军事和科技等方面具有绝对优势,开始明目张胆地追求全球霸主地位,企图建立以美国的政治制度、经济体制、价值观念为核心的世界新秩序,确
民营企业是中国经济的一道靓丽的风景线,为中国经济的发展做出了巨大的贡献,但是民营企业存在许多的问题。其中最主要的问题就是民营企业的寿命普遍都不长,“各领风骚三五年
牦牛养殖在我国青海等地区非常常见,是当地居民重要的收入渠道,促进了当地的经济发展和人民生活水平的进一步提高。但在养殖过程中,还存在着饲养管理理念落后等问题,阻碍了牦
本文从剖析教育及其制度的社会功能和作用入手,阐明教育制度发展变化的原因和依据,探索未来信息社会教育制度的可能模式,结合当今社会的实际来论述教育制度的发展变化趋势。