论文部分内容阅读
可译性问题一直以来是翻译界争论的焦点,有人曾把它比做翻译界的"哥德巴赫猜想".本文以文化视角为切入点来探讨翻译的可译性、不可译性及由不可译向可译的转化问题.
从文化视角看翻译的可译性问题
【摘 要】
：
可译性问题一直以来是翻译界争论的焦点,有人曾把它比做翻译界的"哥德巴赫猜想".本文以文化视角为切入点来探讨翻译的可译性、不可译性及由不可译向可译的转化问题.
【机 构】
：
辽宁金融职业学院
【出 处】
：
南北桥
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
城市滨水区是城市开发中的重要资源,在提高城市环境质量、丰富城市景观、促进城市社会经济发展等方面具有极为重要的价值.近年来.城市滨水区的独特地位正受到人们的普遍重视,
本文主要阐述了暗涵引排在苗家坝水电站上游围堰永久闭气中的应用。苗家坝水电站坝址区域为深厚覆盖层，覆盖层厚度达46m，为中透水层，上游围堰设计防渗为混凝土防渗墙，墙体厚度0.8
目的分析外伤性视神经损伤后视觉诱发电位(VEP)变化规律及VEP检测外伤性视神经损伤的作用,并评价高氧液对外伤性视神经损伤的治疗价值。方法将84例外伤性视神经损伤患者分为3
本文介绍的有关建筑电气工程质量问题的分析处理中，详细描述了电气设计中存在的诸多质量问题,并从加强图纸会审、施工过程中的质量管理和安全管理等方面，深入探讨了建筑电气工
安全和质量是建筑的生命，施工管理在建筑电气工程的质量与安全中发挥关键性作用，所以必须做好建筑电气工程施工管理，保障建筑物的质量和安全性，为电气工程企业的长远发展奠定质量
当前农村生活污水污染现状及治理，随着我国农村经济的迅速发展，农村水环境问题也日趋严峻，加强我国农村水环境保护工作，完善农村生活污水处理设施，对新农村建设和保障水环境安全具
岩土不仅是建筑的重要材料更是建筑的支撑体，但是岩土尤其自身的不稳定性，而且受地质条件的影响。所以岩土进行深坑设计要结合地质条件考虑地基工程、基桩工程、基坑工程、边坡
文章介绍了煤矿巷道支护类型，分析了巷道支护与围岩的相互作用关系，对目前主要的巷道支护理论进行了评价。重点介绍锚杆支护的全套技术，包括地质力学测试、锚杆支护设计、支护材