论文部分内容阅读
双关语"pun"是英语中一种常见的修辞手法,目的是通过在特定语境中一个词可能有双重含义,或一个词语跟其读音相同或相近的另外一个词可能存在的联系,制造出幽默、讽刺或传达思想的效果.另一方面双关不仅仅是一种修辞方法,更是一种语言文化的集中反应,在英语中应用广泛.它的应用能使语言诙谐机智,妙趣横生.
妙趣横生的英语辞格“pun”
【摘 要】
：
双关语"pun"是英语中一种常见的修辞手法,目的是通过在特定语境中一个词可能有双重含义,或一个词语跟其读音相同或相近的另外一个词可能存在的联系,制造出幽默、讽刺或传达思
【机 构】
：
延安大学外语学院
【出 处】
：
山东文学（下半月）
【发表日期】
：
2008年7期
其他文献
人类语言都有话题(topic)现象。但在不同的语言里,话题结构存在着普遍差异,其形式和功能上的特点也有所不同。从有标记话题为特征的狭义上的话题结构入手,对比其在英汉两种语
以美国内布拉斯加州中部普拉特河谷河流.含水层系统为例,采用可视化的MODFLOW中的 Zone Budget模块,方便、快捷地分析了该研究区系统中水文要素的变化过程,即:降水、蒸发、地
公路施工及检测中经常需要计算中线外某点至中线的距离或对应的里程 ,本文推导缓和曲线段任意测点的投影归算方法。由缓和曲线几何模型建立测点所对应的曲线长方程式 ,再采用牛顿法进行解算。该方法数据处理严密且简单实用 ,已在编程计算器上实现。
习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式,最能体现一个民族的文化。因此,英汉习语的翻译不应只是两种语言的简单转换,更应是文化的交流。掌握习语的翻译,对于
《新课程初中英语标准》中强调:培养学生运用初中英语进行探究合作,培养学生学习的合作精神,创新精神,从而提高自我学习的能力及语言交际运用的能力。
The “New Curriculum
女性对美的追求推动着化妆品的生产和美容业的发展。护肤美容成为女性日常生活中的必修课。本文将针对护肤美容系列用品的英语翻译和表达,从中寻求规律,为科技英语教学和学习
针对无机化学实验教学中存在的问题,笔者从教学内容、教学方法、强调预习、开展竞赛等方面进行了改革。
In view of the problems existing in inorganic chemistry experim
利用TRMM卫星上携带的闪电探测系统获取的闪电定位资料首次对青藏高原上的闪电活动进行了研究.研究发现, 青藏高原上的闪电活动呈现出大陆性气候特征, 但是受其特殊地形的热
英语全球化的趋势日益明显,英语的涌入使我们的本族语--汉语受到了严重影响.如何调整现有英语教育制度、加强对国人的汉语素质培养、保护本族语,已成为当前的值得研究和注意