《孤独星球》的唯一推荐

　　翻开著名旅游指南丛书《孤独星球》之朝鲜篇，在平壤那几页指南中，“畅饮”这一项下只有一个推荐地点：主体思想塔旁边的大同江外交使节团会馆。
　　外交团会馆是各国驻朝鲜的外交官员、外国留学生和专家进行社交和休闲活动的地方，属于平壤顶级的休闲娱乐场所，《孤独星球》说，那是一家“集酒吧、K歌房和餐馆于一体的娱乐中心”。
　　外国游客往往对此跃跃欲试，而导游们却对此不以为然。高丽旅行社（Koryo Tours）是一家扎根中国、专做朝鲜旅游路线的旅行社，他们的总负责人西蒙·考克雷尔来过朝鲜至少100次，对平壤的了解比《孤独星球》多多了：“外交团会馆？”他给那些满怀幻想的游客们泼了一盆冷水，“那地方跟你们想的不一样，没有真的外交官会在那里聚众玩乐，而且那里也实在没什么好玩的。”
　　更麻烦的是，由于朝鲜的涉外旅游规定，外国游客在朝期间都必须有朝鲜当地导游带领游玩，要是团体中有一个人走丢了，就可能会酿成严重的外交问题，负责带团的朝鲜导游也可能因此失业。所以，如果想去外交团会馆，不仅要在旅行团内寻找到足够多的小伙伴，还需要一点点运气和手段，总归是要朝鲜导游点头才行。
　　如果行程安排得当的话，游客们可以在傍晚之前登上170米高的主体思想塔（这座塔是为了金日成70岁生日而特别修建的，据称，塔上每一块白色的石头代表着他在此之前生命的每一天），在几乎未被工业污染过的清新空气中，俯瞰首都，欣赏美丽的日落；然后趁着街上的餐馆还没关门，赶紧吃完饭；最后来到外交团会馆，享受这只有外国人和精英阶层才能拥有的夜生活。
　　说是特权，其实就像考克雷尔说的，外交团会馆也并没有那么好。那里只有一个大的吧台，一间台球室，还有若干密闭的小包厢，人们可以在里面喝酒或者唱卡拉OK。酒吧里只有一台CD机，而且很少使用；后面还有一个大电视，有时候会播一些足球赛什么的。
　　一旦进入包厢，这就是个跟朝鲜导游搞好关系的好机会了，尤其可以了解到他们的音乐品位—对于外国游客来说，朝鲜导游几乎是他们唯一能接触到的朝鲜人，而导游们平时也不会跟外国游客说太多自己的事情。好在，他们大多都很喜欢唱卡拉OK，特别是那些歌词清晰、含义明确而且旋律优美的歌。“比如说早期的披头士、卡朋特还有约翰·丹佛，只要主题不阴暗而副歌又容易上口的，他们都喜欢。”考克雷尔介绍说：“他们在流行音乐上的品位还停留在几十年前，所以不会喜欢什么电子乐或者舞曲什么的。”

高档酒店的附设酒吧

　　如果没办法去外交团会馆，其实平壤也不是没有其他夜间娱乐场所。事实上，几乎任何接待外宾的大宾馆都有自己附属的酒吧，只要有外国人留宿，其酒吧就会开门，至少开到凌晨两点或者电梯停运时。“平壤的宾馆酒吧还挺发达的。”新西兰游客海登·郝莱特说。
　　郝莱特和他的朋友首先去的是两江宾馆的附属酒吧。那并不是一次很愉快的经历。那里装饰着的都是塑料花，还有俗气的霓虹灯跟氢气球，更要命的是，那地方环境很糟。“我们被警告说，上次有两个旅客被关在这个酒吧里整整一夜，因为他们关了电梯，而且这地方又没有楼梯，”郝莱特说，“听过这个之后，我们就很难在那里放松下来了。”
　　跟两江饭店不同，羊角岛国际饭店是平壤规模最大的涉外酒店，亦是全朝鲜最时尚最高级的娱乐场所。它高47层，顶楼有旋转餐厅，可以俯瞰平壤全景；地下则有一个“平壤羊角岛娱乐城”，包括中国餐厅、K歌房和赌场，很受外国游客欢迎。到了羊角岛，导游也会比较放心，因为这毕竟是在岛上，不必担心游客们走得太远。
　　旋转餐厅卖啤酒和烧酒，据说味道还不错，不过外国游客们通常不会很喜欢这里。“虽说这里可以俯瞰平壤，但这个城市的供电不足，外头都是黑漆漆的一片，根本看不出有什么夜景，”一位外国游客说，“而且你还得担心电梯什么时候停运，会不会被困在酒吧里什么的。”
　　大多数人都还是喜欢留在楼下，那里有一家名为“茶室”的小酒吧，是各国外交官、记者、NGO工作人员和旅客们爱去的地方。“茶室”提供自酿啤酒和其他一些饮品跟零食，大多数人都很乐意花22块人民币买一点来尝尝；不幸的是，考克雷尔表示，那里提供的“干啤”喝起来有股铁锈味。
　　为了改善啤酒质量，考克雷尔和他的朋友已经着手邀请北京“大悦”啤酒屋的酿酒师来朝鲜，帮助“茶室”的工作人员酿出更好的啤酒。

金日成曾坐过的座位

　　虽然“茶室”的啤酒质量堪忧，但朝鲜并不是没有好啤酒。他们的大同江啤酒号称朝鲜半岛第一名，其酿酒技术来自德国，而使用的酿酒设备则购自一家曾经非常有名的英国酿酒所、威尔特郡的“厄谢尔”酿酒屋。
　　“当我去朝鲜玩的时候，我被大同江啤酒的质量惊呆了，所以我们真的喝了不少。”说这话的是阿里斯泰尔·汉弗莱，他父亲曾经是厄谢尔酿酒屋的主酿酒师，而在老汉弗莱过世之前，这家酿酒屋就已经被卖掉了。“结果等我们回到北京之后，我跟西蒙（考克雷尔）还有尼克（邦纳，高丽旅行社的另一个创始人）一起去喝酒，自然地聊起了厄谢尔酿酒屋的事情，他们诡异地笑起来，问我是否知道厄谢尔现在怎么样了。我说：‘关门了吧，听说现在那里变成超市了。’结果尼克告诉我说，‘才不是呢，他们把机器跟技术都卖给了朝鲜人—你上礼拜在平壤喝的那些就是！’”
　　这些大同江啤酒在平壤大大小小的啤酒屋里均有出售，其中最著名的，应该是庆兴啤酒屋。这家啤酒屋能够同时容纳1000人，只有桌子，没有椅子，客人们都是站着喝，而服务员则推着小车来回销售。在这里，他们出售大同江啤酒的七种口味：啤酒一号、啤酒二号、啤酒三号……以此类推。 　　在阿里郎艺术节这样重要的节日里，平日冷清的街道也被人群淹没。在朝鲜解放战争胜利纪念日那天，人们会跟着坦克跟军队到大街上游行，而他们之中的许多人都穿着五花八门的衣服，很多还有着“鳄鱼”、“D