翻译中的思维与表达

来源 :湖南科技学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ycbydd21
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
思维和表达是我们在翻译时必经的过程,而关联理论中的交际明示推理,最佳关联等一些基本概念可以让我们有根据地推理出所要表达出的语言,从而也说明了翻译的过程就是演绎推理的过程.
其他文献
随着我国市场经济体制建立的日益完善,我国的民营企业不仅在数量上越来越多,而且其经济总量占国民经济的比重也越来越多,他们在未采发展的好坏直接影响着我国的经济水平。现阶段
1低致病性禽流感对鸡生产及抗病性能的影响 蛋鸡在刚开产阶段和180~240日龄易发生低致病性禽流感。对蛋鸡来说从不产蛋到开始产蛋也是很大的生理性应激,抵抗力较低的鸡只容易
CET-4于2005年6月进行了改革。其中阅读理解这种题型的变化最大,本文从四级新题型出发,介绍并分析了关于新四级中的阅读理解题型的解题方法和技巧,旨在帮助考生培养正确的阅读习
灌溉,即用水浇地。灌溉原则是灌溉量、灌溉次数和时间要根据植物需水特性、生育阶段、气候、土壤条件而定,要适时、适量,合理灌溉。其种类主要有播种前灌水、催苗灌水、生长期灌水及冬季灌水等。  1 漫灌  漫灌要挖沟渠,以前用人工,后来用牲畜、拖拉机,后来最先进的用激光测距的先进机械,取决于经济和地理条件。植物在畦和陇沟中排成行或在苗床上生长,水沿着渠道进入农田,顺着陇沟或苗床边沿流入,也可以在田中用硬塑
1材料与方法1.1试验牛的选择与分组在规模养牛户中选择母牛年龄、胎次和膘情相接近,饲养管理条件基本相同的经产本地西杂牛600头,随机分为2组,每组300头,1组用弗莱维赫牛冻精授配,
税务培训机构担负着全面提高税务系统公务员的整体素质的重要任务.随着税务教育培训任务的日益加重,优化税务培训机构的基建管理也迫在眉睫.提高投资效益,是基建管理工作的核