【摘 要】
:
去法国探亲,因为不了解当地的交际习惯,我闹出了一个笑话。一天晚上,亲属在饭店接待我们,宴会之前,我知道会有他供职企业的一位叫皮埃尔的部长出席。宾主见面,彼此寒暄。我按照国内的习俗,握住皮埃尔的手说:“欢迎您,部长先生。”皮埃尔听完之后,略显不悦,对我说:“您好,先生。请不要叫我部长先生,叫我皮埃尔就可以了,这样的称呼更容易让我接受。”我略显尴尬,只好满腹狐疑地吃完这顿大餐。 当时我想,在国内,朋
论文部分内容阅读
去法国探亲,因为不了解当地的交际习惯,我闹出了一个笑话。一天晚上,亲属在饭店接待我们,宴会之前,我知道会有他供职企业的一位叫皮埃尔的部长出席。宾主见面,彼此寒暄。我按照国内的习俗,握住皮埃尔的手说:“欢迎您,部长先生。”皮埃尔听完之后,略显不悦,对我说:“您好,先生。请不要叫我部长先生,叫我皮埃尔就可以了,这样的称呼更容易让我接受。”我略显尴尬,只好满腹狐疑地吃完这顿大餐。
当时我想,在国内,朋友见面,相互引荐时,强调对方的身份是必不可少的。称呼对方的身份,是一种尊重,更可以让对方十分受用,直呼其名是很不妥帖的。可不承想在宴席间,却因为称呼了皮埃尔的职务,强调了他的职务,导致不悦产生,这让我不解。
宴席结束之后,亲属对我说明了其中的原委。他说:“法国人最推崇的就是平等。在法国人的心中,没有职务的概念,更不会因为级别的高低影响相互之间的关系。不管你的级别高还是低,人人都是平等的,彼此之間基本上是用名字相称。法国老板不会讲你是我的下属、我的部下,而是会说是我的同僚、我的同事。所以,你对皮埃尔的称呼,强调了他的职务,犯了忌讳,让他产生了不悦。这怨我之前没有跟你说明白。”
不强调职务的法国人,用一个微小的细节体现了平等的理念,给我上了生动的一课。
(编辑/张金余)
其他文献
少年时住在奶奶家,南京中华门外小市口24号院内。那是一个有数十户居民的大院,分为前院、中院、后院,各有一个装有自来水龙头的天井。不知从哪一天开始,统一改叫向阳院了。院门上方请业余书法家用油漆写了“向阳院”三个红字,两侧还贴了一副对联:听毛主席话,跟共产党走。 奶奶是居委会干部,戴了红袖章,隔三岔五地去区里开会,回来后召集大伙传达。传达什么精神,我这个在一旁活蹦乱跳的孩子根本没注意听,也就记不住了
中外许多事业有成的名人,往往为了研究某个问题,专心致志,痴迷“忘食”,闹出了不少笑话。 陈景润有一次去食堂吃饭,想着一道难题的解法,想着想着,竟转了个圈又回来了。别人问他:“你吃饭了吗?”他竟回答:“吃过了。” 牛顿有一回请朋友到家做客,饭菜做好后,他就去实验室专心做实验了。朋友来后,找不着牛顿。等了又等,还是不见他。朋友因急于赶去上班,就独自把菜吃了,并把吃剩的鸡骨放在盒子里,然后走了。傍晚
燕园曾经住着四位老先生:邓广铭、金克木、张中行和季羡林,人称“燕园四老”。邓广铭毕业后,留校任教,毕生致力于中国古代史特别是唐宋辽金史的研究,尤其在宋史方面超越前人成就,成为宋史学界的一代宗师。论学历,金克木不过小学毕业。可他聪慧、用功,自学多国语言,在翻译和写作上成绩斐然,成为了著名文学家、翻译家、学者。从印度归国后,受聘于武汉大学,后任北大东语系教授,长达52年。张中行早年毕业于北大,多年从事
在孙吴政权统治江东时,世家豪族势力急剧膨胀,奢侈腐败之风日盛。 是仪,东吴孙权拜他为重臣,与孙权相随50年。是仪为东吴的发展立下汗马功劳,封为都乡侯,但他一生从不置私产,不接受俸禄以外的赏赐,不接受他人的馈赠,被誉为“三不都乡侯”, 而且乐于赈济赡养贫困之人,家中无储蓄,房舍财物能供给日常生活就行。他不穿华贵的衣服,不吃讲究的饭菜,一生过着平民百姓般的俭朴生活。他廉洁自处,一心为公,能够忍受清贫
父亲幼年没有过真正的家。我的祖母在他五岁时就去世了,祖父没有再娶。到八岁时,父亲已经旅居过三个国家。 父亲酷爱动手制作东西,他的作品焕发着一种恒久的感觉。父亲是个勤于思考的人,六岁那年,这个脸庞圆圆的孩子为使自己能坐得更舒服些,把餐桌腿锯掉了一截。为此他挨了罚,却获得了自己动手解决问题的勇气。后来,十岁时,父亲用捡来的废旧零件拼装了一辆自行车。二十岁那年,他又如法炮制,用一辆破派卡特的零件拼装了
大概这世间自命不凡的人太多了吧。他被贬出京城,嘴上念叨的一直是这句话。寒窗苦读几十载,考取功名,混得一官半职,想想赶考时候立下的志愿是清理官场上那些浪得虚名自命不凡之徒。转眼十年过去,他已是不惑之龄。败于党争,他愿赌服输。可最让他难以接受的是,他恰恰变成了他最厌恨的那种人。官拜宰相他是否浪得虚名,昔年壮志酬筹他是否自命不凡?只怪这些年太过顺遂。 一行人风尘仆仆从长安一路走向安西,路过甘州时,他们
怎样才能成为君子?孔子借治玉的方法说:“如琢如磨。”玉不琢不成器,修身养性亦然。 名列首席的大弟子颜回,比老师小三十岁。孔子感叹说:“贤人啦,颜回啊!一碗饭,一瓢汤,住在简陋的小巷里,别人受不了穷苦的忧愁,颜回却不改变自己的乐趣。”颜回曾随孔子辗转于陈国、蔡国、叶国、楚国之间,困难重重,甚至饿肚子,弟子们有些茫然。为了坚定大家的信心,孔子问:“不是犀牛也不是老虎,却疲于奔命于旷野,我的主张不对吗
忽被儒雅打动,一股书卷之风扑面而来,知书达理、气质芳华、礼数周全…… 儒雅有两层意思,学识深湛和温文尔雅。其实,两者互为因果关系,只有学识深湛,才能真正做到温文尔雅;温文尔雅,则是学识深湛的外在表现。儒雅的风度,不是装腔作势,不是故作高深,不是掉书袋,不是乱矫情。儒雅是骨子里的东西,真正儒雅的人,一举手一投足,就能体现出来,无须刻意表现。 诚然,儒雅是心灵之明镜,风范之高标。读书人,多儒雅。潇洒
突然惊醒,毫无征兆。翻身抓起手机,刚刚的未接电话——是儿子。因为课堂或会场上不允许接打电话,我的电话都是静音,我不是被电话惊醒的。不及回拨,翻身下地,灯也没开,跌跌爬爬地到了门口,把门打开了,儿子站在门口,一脸歉意。参加演出的他忘记了带钥匙。 儿子好奇我怎么没接电话就知道他在门口。家人说:你没出声,你妈也能听到你的呼唤,这是母亲的第六感。你晚回的每一天,你妈都知道你是什么时候回来的。 高大的儿
2015年3月5日,两名德国青年安德烈亚斯·冯克诺尔和埃尔顿·欣茨,在新加坡被判处9个月监禁和3下鞭刑,原因是二人在新加坡地铁车厢上涂鸦。 冯克诺尔和欣茨是朋友,在澳大利亚工作。2014年11月4日,他们抵达新加坡,进入酒店住宿。两人在当地购买很多喷涂颜料,连续3天在凌晨潜入距离酒店不远处的地铁车库,在里面乱七八糟地涂鸦。其中第三天,冯克诺尔和欣茨先在一辆列车的车厢前拍照留念,然后用颜料在车厢上