人民调解是在依法设立的人民调解委员会的主持下,在当事人平等自愿的基础上,依照国家的法律、法规、规章、政策和公序良俗,通过说服教育,耐心疏导,帮助纠纷当事人达成调解协议,从而化解矛盾纠纷的群众性自治活动。人民调解制度是在党的领导下,继承和发扬我国民间调解的传统,经 The people’s mediation is based on the principle of equality and voluntariness of the parties and in accordance with the laws, regulations, rules and policies of the state and public order and good habits under the auspices of the people’s mediation committee established by law and through mediation and persuasion and counseling to help the parties to the dispute reach a settlement agreement. Mass Autonomy for Resolving Conflicts and Disputes. The system of people’s mediation is a tradition of inheriting and developing our country’s civil mediation under the leadership of the party.