论文部分内容阅读
从汽车英文使用说明书的词语构成和句式两个方面分析了汽车英文使用说明书的语言特点,并得出汽车英文使用说明书是实用科技文体的一种,其翻译应在目的论的指导下进行。进一步分析并探讨了在目的论指导下的具体翻译策略,以期对汽车英文使用说明书的翻译做一些指导。
目的论视角下汽车英文使用说明书的翻译
【摘 要】
：
从汽车英文使用说明书的词语构成和句式两个方面分析了汽车英文使用说明书的语言特点,并得出汽车英文使用说明书是实用科技文体的一种,其翻译应在目的论的指导下进行。进一步
【机 构】
：
合肥工业大学外国语言学院
【出 处】
：
合肥工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年02期
其他文献
分析了压汞法毛管压力资料与含油饱和度之间的关系,并指出实验室压汞法的毛管压力与含油饱和度的关系应从两方面来考虑。第一,关于汞的湿润性问题。在压汞过程中由于汞蒸气的
建立开放边界条件下的十字交叉路口元胞自动机交通流模型,通过研究十字交叉路口红绿灯对交通流的影响,确定各种交通状况下的最佳红绿灯配时方案。
目的探讨急诊内科接受治疗的突发性脑出血患者的急救方法。方法对2009年4月~2011年12月在郑州大学附属郑州中心医院接受急救治疗的50例突发性脑出血患者在急诊内科采取的急救
通过室内实验,测定了大庆油田3种压裂液的残渣质量浓度,评价了压裂液与葡萄花油田地层水的相容性.根据模拟压裂过程中压裂液与地层的作用机理,测定了压裂液反排率及对岩样渗
从多中心治理的角度提出构建高职人文素质课程体系,并以此为基础提出通过建立多主体参与的职责负责制、构建新的课程管理制度、灵活整合利用社会各界的人文素质教育资源等环
教师教学模仿是教师主体通过对他者教学的观察、效仿、内化、表现和创新,从而实现教师主体与他者之间的身心一体、肉灵互动的多重交往活动,它由教师主体、他者、图式(符号)以
蝴蝶兰软腐病是蝴蝶兰生产中最常见的细菌病害之一,因其防治难、危害严重,越来越引起人们的关注。与粮食作物、蔬菜及果树等经济作物相比,蝴蝶兰软腐病的研究开展较迟,研究的
亚洲金融危机以后,民间融资作为一种"体制外"现象,受到了广泛的关注和争议。2002年以来的新一轮经济扩张周期中,民间融资在缓解中小企业融资难方面发挥了一定的作用,民间融资
<正>函数思想是高中数学教学过程中不可或缺的组成部分,并且是分析、解决数学问题的基础思想.函数思想就是将数学问题的特点和内在联系建立成相关的函数,通过对其图象或者性