日语“に受身文”和汉语“被”字句谓语部分的对比研究

来源 :外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:x737101013
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
"に受身文"和"被"字句分别是日语和汉语中的典型被动句,它们之间构成日汉语被动句的可比项。二者之间的差异构成了日语二语教学与习得以及汉语二语教学与习得中的重点和难点。本文主要对二者谓语部分的动词和结构两方面的个别典型特征进行了对比分析,通过基于例句的分析,得出了14种对比特征。这有利于对日语"に受身文"和汉语"被"字句双方面语法本体研究的深入,也有利于在双方面二语教学中的应用,同时可以为双方面二语教材的编写提供语言对比的基础数据。
其他文献
相传明代吴门才子唐伯虎曾戏作《除夕口占》诗云:“柴米油盐酱醋茶,般般都在别人家。岁末清闲无一事,竹堂寺里看梅花。”该诗前半部分诉说了自己除夕之夜一贫如洗的穷困凄楚,后半
本文从心理语言学的角度分析了二语词汇心理表征与发展过程以及二语词汇石化发生的认知心理原因,即一语词目中介是造成二语词汇石化的主要因素。提出了防治二语词汇石化现象
社会主义市场经济的伦理精神不仅包含市场经济自身的伦理精神,也具有自己独特的内容和个性,它对于构建社会主义和谐社会具有重大的能动作用,因此,对社会主义市场经济伦理精神
为了能够有效整合集成分散、异构的地球系统科学数据资源,为用户提供“一站式”的数据共享服务,需要一种分布式的数据共享平台。本文首先分析了分布式地球系统科学数据共享平台
2001年开始我国已进入快速老龄化阶段,每年增加596万老年人口,年均增长速度达到3.28%,大大超过总人口年均0.66%的增长速度。2050年,老年人口将超过4亿,约为少儿人口的2倍。中
随着依法治国方略实施的不断深入,政府的职能逐渐由权能性向服务性转变,行政管理活动逐步纳入法制化轨道。交警部门是一个重要的政府执法部门,也是一个窗口单位,依法行政至关
从徐坤看中国当代女性创作的前途○万燕半个世纪以来,中国的女性文学发展到今天究竟有什么异趣和走向,很难用三言两语做理论的定断,似乎有中心无外延,又似乎在边缘区域轰轰烈烈,而
目的妊娠期高血压疾病是产科最常见的合并症,在我国发病率为9.40%,是导致孕产妇和围生儿病率及死亡率升高的主要原因。子痫前期和子痫是妊娠期高血压疾病的严重阶段,至今病因
在分析天津地区地热地质背景、地热资源赋存条件的基础上,结合地热回灌试验历程及目的,划分了回灌阶段,研究了不同热储层回灌水温度、压力、回灌方式对地层吸水能力的影响和
苯酚和苯胺是重要的化工原料,也是水环境中分布最广、影响最大的两种有机污染物,给生态环境造成巨大的威胁,严重危害着地球生物和人类的健康。目前处理苯酚和苯胺有机废水的