论文部分内容阅读
今年初以来,国民经济在去年全面回升的基础上,进入了新的一轮高速增长。上半年国内生产总值比去年同期增长12％,预测全年增长将超过11％,比去年的增速高3个百分点以上,也高于80年代每年平均增长9％的速度。今年经济快速增长的主体,是工业生产的持续高速增长。上半年第二产业增长17.5％,比第一、三产业的增速高10.8个百分点;其中工业对国内生产总值增长的贡献率高达79％。1～8月全国乡及乡以上工业总产值累计比去年同期增长19.2％,近几个
Since the beginning of this year, the national economy has entered a new round of rapid growth on the basis of a full recovery last year. In the first half of this year, GDP grew by 12% over the same period of last year. It is predicted that the full-year growth will exceed 11%, more than 3% more than last year’s growth rate and an average annual growth rate of 9% during the 1980s. The main body of rapid economic growth this year is the sustained and rapid growth of industrial production. In the first half of this year, the secondary industry increased by 17.5%, 10.8% higher than that of the first and third industries. Among them, the contribution of industry to the growth of the gross domestic product was as high as 79%. From January to August, the total industrial output value of townships and rural areas nationwide increased by 19.2% over the same period of last year. In recent years