论文部分内容阅读
文章以翻译效应学为指导,探讨了新疆民族食品名称英译的若干策略,认为译者应借助翻译效应学这一较为新鲜的视角,同时综合不同的翻译策略,以期达到良好的翻译效果及较好的对外宣传效果。
翻译效应学视角下的新疆民族食品名称英译策略
【摘 要】
：
文章以翻译效应学为指导,探讨了新疆民族食品名称英译的若干策略,认为译者应借助翻译效应学这一较为新鲜的视角,同时综合不同的翻译策略,以期达到良好的翻译效果及较好的对外
【机 构】
：
昌吉学院外语系
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2014年16期
【基金项目】
：
新疆维吾尔自治区普通高校人文社科重点研究基地—中外文化比较与跨文化交际研究基地阶段性成果,项目名称:翻译效应学视角下的新疆英译外宣研究(编号:XJEDU010712B01)
其他文献
With the accelerating urbanization, ecological environment of the city has attracted increasing attention, so the resulting problems have become key research fo
期刊
Modern architecture has been not only influenced by political, economic, cultural and social factors in its development history, but also related to the develop
随着经济全球化和我国经济“转方式、调结构”的逐步深入,国有企业通过联合重组等方式扩大经济规模,提高经济效益和市场竞争力的步伐不断加快,跨区域、跨行业、跨所有制的大
医院网络是医院信息系统的载体，构建安全网络是军队医院信息化的题中之义。通过分析军队医院网络复杂性及其安全风险，总结我院构建网络隔离、物理安全、接入安全、互联安全、权
该文以南京交通职业技术学院127名非英语专业学生为调查对象,以实证调查材料和个别访谈为佐证,探究专科高职院校中经过一年公共英语学习后学生跨文化交际能力的基本现状和目
教学和课程改革不仅包括教学内容,还包括教师的方法论、学生的学习策略还有学习时师生的变换关系方面。研究的问题:旨在说明专途英语(ESP)所需是英语研究的一个新方向。过程
Experience of Overseas Countryside Development and Construction of “Beautiful Countryside” in Zhejia
Countryside development paths and phase characters of typical developed countries and regions were analyzed,such as the East Asian Model(Japan and South Korea),
期刊
“五四”文化革命运动一开始，打倒孔家店的斗争便立即开展坦来，并取得了巨大的胜利，使当时的“圣人之徒”如林舒者流，不得不于哀叹“不能为正其非”之余，而乞灵于辱骂与诅咒了。鲁
本文从中医药管理部门和中医药项目执行单位入手,分析其对中医药项目预算执行管理的需求,并通过协助全国20个省（自治区、直辖市）建立中医药项目预算执行动态监控平台的实践,提