论文部分内容阅读
日前往访黄裳,谈及柯灵兄的去逝,都觉得他走得匆促了一些,出人意料,不胜惋惜之至。顷又闻我们共同的朋友潘际垌兄病危消息,更痛故人多零落。他忍不住对我讲:“还是巴(金)先生挺得住,97岁高龄。不易啊!”归家后翻阅相册,见1977年冬末祁鸣拍摄的“文革”后巴金与几位老友的重聚照,乃张乐平、师陀、罗荪、王西彦、柯灵诸兄会聚于巴金寓所楼上书房内,斯时我也在座。大家抚今追昔,笑谈
Visiting Huang Sang on a few days ago, when I talked about the death of Ko Ling, I feel that he hastily stepped forward to some extent. It is a matter of regret. Are heard again our common friend Pan Jixiong brother critically ill, more painful people fall. He could not help but tell me: “or Pakistan (Kim) Mr. very live, 97-year-old. Not easy ah!” After returning home read the album, see the late 1977 winter Qi Ming shot “Cultural Revolution” Ba Jin reunited with a few old friends, but Zhang Leping, Shi Tuo, Luo Sun, Wang Xi Yan, Ke Ling Zhu brothers gathered in the upstairs study of Bajin apartment, Sri Lanka, I was also present. We recalled the past, joke