细节决定成败:企业文本英译案例的启示

来源 :英语广场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:binfeb91
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济全球化的发展和中国企业对外经贸活动的日益频繁,企业文本的英译成为一个值得关注的课题。翻译过程中出现的各种错误与不当绝不仅仅是语言转换和译者疏忽等方面的小问题,而是有关企业国际形象与国际竞争力的大问题。
其他文献
半夏肉蔻天麻鳖甲制用方法改进黑龙江150400宾县人民医院李华,姜秀清主题词半夏/投药和剂量,肉蔻/投药和剂量,天麻/投药和剂量,鳖甲/投药和剂量,炮制药者医疾之武器也,选药精当固为愈病康复之
今天的贵州,天更蓝,草更绿,水更清,生活在这里的人们充分感受到了推进生态文明建设带来的福祉。守护好家园,保护好每一片蓝天、每一滴水、每一寸土地,让人们看得见山、望得见水、记
目的观察活血软坚、化瘀通络法治疗肝脾血瘀型肝硬化并发上消化道出血患者的临床疗效及治疗前后患者血流动力学的变化。方法选取我院消化内科2012年1月-2015年1月收住入院的
贵州持续开展“讲文明树新风”活动,巩固拓展“道德讲堂““新时代农民(市民)讲习所”等阵地,有效提升了市民素质修养,贵州在城镇化进程不断加快的同时,城市精神面貌得到不断提升。
游戏在初中英语教学中有着很好的"口碑"——活泼有趣,调动积极性。但是很多教师缺乏游戏资源,找不到与其教学内容相匹配并且与其学生认知水平相适应的英语游戏。本文介绍了一
目的探讨葛根素联合二甲双胍治疗非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)合并糖尿病前期患者的临床效果。方法 2014年4月~2017年6月我院收治的84例NAFLD合并糖尿病前期患者,被随机分为对照
气管肿瘤与肺或喉部肿瘤相比,发病率要低得多.成人原发气管肿瘤占上呼吸道肿瘤的2%,90%多为恶性,良性气管肿瘤更是少见[1].临床表现可有上呼吸道梗阻造成的呼吸困难、喘息、
“每当听见初生婴儿的啼哭声在廊道回旋,那一刻就觉得很温暖,也为自己的工作感到骄傲。”贵阳市开阳县龙岗镇卫生院的赵会,是一名妇幼健康工作者,为人谦和。对待工作一丝不苟的她
热销联系电话:王健忠15985527503杨光花13648551402绿壳鸡蛋所含营养价值比一般鸡蛋高,是高维生素、高微量元素、高氨基酸、低胆固醇、低脂肪的天然保健食品。榕江县定威水族
任何时代、任何民族的主流文化都不会是凭空产生的。社会主义核心价值观作为当今中国最大的道德公约数,是源远流长的中华传统美德之时代精髓的体现。众所周知,与世界上其他悠