西方修辞学视角下广西特产介绍词的英译研究

来源 :新东方英语·中学生 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zzbluebus
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
特产介绍词传递产品信息,根本目的是影响消费者态度,促进其对产品的认同和购买行为,译文应贴近受众的语言、文化以及心理体验,推动特产在他国市场的推广.本文选取市场上广西特产包装上的英译介绍词作为研究语料,从以劝说为核心的西方修辞学角度对其所用说服手段进行分析,以期对更合理有效的特产介绍词英译工作有所帮助.
其他文献
随着3G技术的确立,决定了双模乃至多模移动终端在未来移动通信市场的地位,并为其成为真正的全球通移动终端埋下了伏笔。而移动终端新业务的发展,对业务准则有了更高的要求,开
中国改革开放走过了30年波澜壮阔的历程.对中国人来说,30年只是时间长河里的一个瞬间.可是,自1978年改革开放以来的30年,却是中国人解放思想、实事求是、与时俱进,勇于变革、
对20世纪河南文学理性精神作了论述,进而对20世纪河南文学的理性精神进行了哲学总结,即根植于深厚现实主义传统之上的日渐浓重的民主情怀;自发或自觉科学归纳之后的思考能力;
2008年11月11日,中共中央总书记胡锦涛同志对质量工作做出重要批示:"质量是企业的生命.改革开放以来,我国产品质量水平有了很大提高.
期刊
目的 :检测OPG与TNF家族蛋白的结合及探索它们相互作用机制。方法 :免疫沉淀分析加Western印迹 ,酶联免疫吸附测定方法 ,偶联剂交叉链接 ,表面胞质团共振。结果 :OPG与RANKL
"整合营销传播"理论是一个综合了多学科的产物,在营销学上应用较多,本文着重从广告心理学的角度 ,来分析如何运用整合营销传播理论来改变消费者的心理图式;如何来协调策略与
目的 了解云南临沧清水河公路口岸埃及伊蚊的分布.方法 在口岸采取现场孳生地捕捞幼虫,分类鉴定;成蚊调查采用C02诱蚊灯和栖息地人工捕法进行调查.结果 共捕捞113条伊蚊幼虫,
从概念的界定、词义的选择、指代的明确、歧义的消除、文化障碍的排解、逻辑关系的明确等几个方面阐述了逻辑判断在英汉翻译过程中的重要作用.
当前中国经济面临严峻挑战,根本原因是美国次贷危机和世界金融危机.金融危机对中国的影响首先是在出口上,然后在工业上,最终体现在消费上.