论文部分内容阅读
本文结合笔者对苏格兰商务与交流孔子学院2015年度报告的翻译实践，分析报告语言表达特点，提炼翻译技巧，研究英汉互译的翻译规律。
基于《苏格兰商务与交流孔子学院2015年度报告》翻译的几点思考
【摘 要】
：
本文结合笔者对苏格兰商务与交流孔子学院2015年度报告的翻译实践，分析报告语言表达特点，提炼翻译技巧，研究英汉互译的翻译规律。
【机 构】
：
天津财经大学,天津,300221
【出 处】
：
青春岁月
【发表日期】
：
2017年6期
其他文献
随着科学技术的发展,窃电者的技术手段越来越隐蔽、高超,而基础设施不完善导致我国装表接电过程中仍然面临电表故障和窃电问题等,对电力企业的日常工作和管理效率产生了直接
现阶段,随着社会的发展,我国的现代化建设水平也有了很大的提高.国有企业是经济发展的重要支柱,国有企业如何落实党风廉政建设“两个责任”是国有企业持续发展需要解决的重要
在近现代科学发展中，尤其是人文社会科学方面，有关文本的解读总是发生较大的误会与冲突，这种现象的产生往往与对文本中语词意义解释分歧有密切关系。由此语词意义多元化的探究就
《说文校议》是校勘《说文解字》的专门著述，为清代学者严可均、姚文田合著。此书援据广博，征引宏富，综合运用对校法、本校法、他校法等多种方法校勘《说文》。对此书校勘方法加
英汉两种语言属于不同的语系，语言文字、语言结构、语言使用者的思维方式、生活习惯以及语言的表达方式上差异悬殊，这是语言学习者在语言学习过程中发生母语负迁移的根本所在。
经济的发展速度与环境资源的消耗是紧密相关的,城市化进程的不断推进,使得城市不断的功能化,而生态系统的服务功能却不断的退化.正因如此,积极营造绿化空间、减少资源的过度
会计基础工作是企业会计工作的根基,会计基础工作的规范、扎实与否,直接影响着企业会计信息质量.会计信息化广泛应用,实现了会计信息的标准化和可比性,也提高了会计基础工作
与文学翻译相比，非文学文本翻译具有很强的实用性和目的性，它区别于传达有较强情感意义和美学意义的文学文本，是对现实世界的客观陈述。因此，平行文本的应用成为译者获取专业知识