一直以来,我对愈来愈频繁发生的“自然灾害”属性产生了怀疑。这些灾害常常隔三差五地出现,如随行的魔影,如可怕的梦魇,从没有离开过我们这个多灾多难的民族。其出现的频率,不仅远超过三四十年前,也超过了十年、二十年前。以至于这些年,行业高层领导人就像个救火队长那样,隔三差五地飞来飞去,赶赴灾害现场去慰问群众和救灾官兵,有时还要长驻在那里亲自指挥救援。 All along, I have cast doubt on the more and more frequent occurrence of “natural disasters.” These disasters often appear in different places, such as accompanying the magic shadow, such as the terrible nightmare, never left us, the troubled nation. The frequency of its appearance, not only far more than thirty or forty years ago, also exceeded ten years and twenty years ago. So that in recent years, senior leaders in the industry flew like firefighters at random intervals, rushed to the disaster site to comfort the masses and relief officers and soldiers, and sometimes they were stationed there to direct the rescue personally.