鲁迅作品中的“翻造”

来源 :语文知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:SongSan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻造,就是更换现有词语中的个别成分,创造出一个新形式。简言之。即古为今用,推陈出新。这一名称为鲁迅先生首创。他在《人生识字胡涂始》一文中说:“中国的成语只有‘人生识字忧患始’,这一句是我翻造的。”鲁迅先生深谙翻造之法.在他的作品中翻造的词语俯拾即是。现撷取几例以飨读者。
其他文献
根据总局党组安排,我们在大连召开这次城市有线电视数字化推进工作现场会。会议的主要任务是:按照中央关于推进有线电视数字化的重要指示精神,总结交流前一阶段城市有线电视数字
绝句的常见结构体式有两种:
亚洲科技园协会(ASPA)第九届年会于2005年11月9—11日在日本川崎市举行,有来自中国、日本、韩国、伊朗、俄罗斯、乌克兰等众多国家的科技园区、孵化器、大学、研究所、政府机构
<正> 成语的结构形式一般是比较定型、凝固的,不能任意变动词序或抽换、增减其中的成分。但是有时出于修辞的目的,也可以灵活运用,我们把这种现象称为“成语活用”。关于这一
在话音通信市场逐步饱和之后,全球的电信运营商开始把更多注意力转移到宽带数据通信领域。而这一领域市场前景最被看好的是视频通信,因为它是最有希望按时长计费的高利润业务。
随着房价一升再升,“房奴”一词也在报纸、网站上热了起来。如:
期刊
“春秋”一词,无论在古代汉语中还是在现代汉语中都很常见,但含义又各不相同。细究起来,大致有以下十种解释: The term “spring and autumn” is common in both ancient
贾平凹先生写了本《我是农民》的书,其中有一句“我吓得拉着堂兄的后襟”。王亲民先生看到“后襟”这个词.觉得生疏.就查了《现代汉语词典》,说“襟”是“上衣、袍子前面的部分”
<正> 崩:天子死曰崩。薨:诸侯死曰薨。卒:士大夫死曰卒。不禄:士死曰不禄。死:庶人死曰死。圆寂:佛教用语,指僧尼死亡。涅槃:佛教用语,指所幻想的超脱生死的境界,也用作死的
进入二十一世纪以来,随着广播电视领域科技的不断创新与发展,传统的电视网络运行模式正在逐步向数字化网络化的电视网络运行模式转变,与此同时电视台的业务也向高清晰度电视方向