新杂技:传统、资金、建筑和技术的新统一

来源 :瞭望东方周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:netgood
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2014 年9 月2 日,在英国伦敦皇家艾伯特大厅外,太阳马戏团成员在宣传即将演出的节目《Kooza》

  通常在工作中,我们都会选择那些旨在采用改良式方法,而不是革命式方法来实现我们构想的方案
  “新杂技”一词诞生于上世纪六七十年代的法国,于欧洲和北美迅速兴起,成为影响杂技发展不可小觑的力量。特别是新世纪以来,随着中法文化年、中法文化之春等中法两国文化交流活动的举办,这一源于法国的新型杂技艺术表演形式被引入中国,在北京、上海、广州、深圳、成都等大城市的剧场巡回演出。
  在中国杂技和杂技团体面临改革发展的关键点,新杂技也成为中国杂技实现自身变革的路径选择之一。
  然而,即使在法国,目前对新杂技尚未有明确定义,在中国杂技界也还没有清晰、统一的认识。到底如何发展新杂技,日前出席2015年吴桥国际杂技艺术节的外国专家们向《瞭望东方周刊》介绍了他们的想法。
  新杂技要考虑建筑、形式和技术
  《瞭望东方周刊》:什么是新杂技?
  法比奥.蒙迪哥(意大利国际杂技节主席):成功的新型杂技节目不能是音乐剧、也不能是戏剧。音乐剧和戏剧都是独立的艺术形式,杂技不能模仿它们,因为这样对杂技传统不公平,而且非常可能导致节目失败。
  意大利有句俗语:“各扫自家门前雪”。但要发展好“新杂技”,我们却不能如此,而要观察周边的文化格局,研究不同的艺术形式,在了解最新表演技术的同时,维护好杂技文化的古老传统。
  在我们的杂技节上,歌剧、诗歌、传统音乐和轻音乐广受欢迎,因为这些形式在杂技节目中得到了完美融合。
  比如说,很多杂技节目都配以传统舞蹈;也可以请男高音现场演唱歌剧,作为空中节目的背景音乐;还可以让管弦乐大师演奏小提琴,给传统节目配乐。
  利用技术我们也可以让杂技节目“焕然一新”:比如用密集的灯光和激光,给节目增添一些新鲜元素。没有这些灯光,节目给人的感觉就会截然不同。
  彼得.杜宾斯基(美国火鸟出品股份有限公司):当我们谈到“新杂技”或“新马戏”时,我想要讲的不仅是节目的新想法,也必须提一提除此之外的东西。世界范围内,新的马戏建筑正在拔地而起,这些建筑吸收了新的技术,使得具有高新技术含量的作品演出成为可能。
  这些建筑中有许多都是在美国为太阳马戏团兴建的,这场运动中的另外一个先行者就是中国。近年来在中国,有许多融入了高新技术的演出建筑相继建成,比如武汉汉秀剧场、上海环球马戏城的上海马戏世界等。仅仅在过去两年里,珠海就建造了两座高水平的马戏剧场。我也想提到一些能够让制作方融入冰、水和火的马戏作品中的几座新建筑,比如广州长隆大马戏剧场、福州市的马戏剧场、济南市的马戏表演剧场等。这些新的建筑作品为我们提供了无限的、创新的可能性。
  传统保证了可持续性和再生
  《瞭望东方周刊》:如何看待传统与创新之间的关系?
  斯维特兰娜.莫西娜(俄罗斯国家马戏公司副总裁):在探讨俄罗斯民族流派的发展问题时,我们不能仅仅想到其创立的悠久历史根基,同时也要认识到,传统是促进艺术发展的不同创新形式的基础。而今天对于任何人来说,有一点都不再是秘密:源远流长的悠久传统保证了这种文化的可持续性,保证了文化的再生,而创新就是艺术的自身发展以及和其他艺术形式之间的互动。
  法布雷斯.贝克尔(加拿大太阳马戏团创作总监):变化是不断进行的,我们需要拥抱变化、庆祝变化。但是变化也可能会造成干扰。在太阳马戏团最初的日子里,我们到法国去表演“Cirque Réinventé”,翻译过来就是“重塑马戏”,我们并没有受到欢迎。在一个马戏传统根深蒂固的国家,我们的艺术观念、戏剧和人物主导的方法以及动物的缺失,都撼动着那里已有的一切。
  那样的方法使得太阳马戏团成为一家当代马戏团,现在我们必须重塑自己。随着新市场、新对手、新观众的到来、趋势的不断变化、新科技和激发新表演主题的新社会观念的出现,现在我们必须在这个不断变化的领域里表现出适应环境和重塑自己的能力。
  用强大的资金支持创新
  《瞭望东方周刊》:如何才能更好地实现创新?
  斯维特兰娜.莫西娜(俄罗斯国家马戏公司副总裁):应当强调的是,通常在工作中,我们都会选择那些旨在采用改良式方法,而不是革命式方法来实现我们构想的方案。
  每个流派都有权利首先根据民族和艺术传统,选择最接近自身的发展方向和发展方法。然而在我个人看来,那些近年来脱颖而出并走在发展前列的流派,首先都能够通过强大的资金投入来加强自己的创新项目,同时也会把自身发展放到广泛的关键问题中去看待,而不是仅仅关注局部任务。
  法布雷斯.贝克尔(加拿大太阳马戏团创作总监):任何创造性发展的成功都取决于团队的力量。在太阳马戏团,我们努力为各种创意人员提供一个有创造力的实验室:邀请他们过来,和他们共同探索、分享、创造,并且和他们共同承担风险。所有的一切都是共同完成的。
  我们喜欢把以前和太阳剧院合作过的有经验的设计师与新加入的设计师融合在一起,因为新的设计师会带来对事物新鲜的视野,也愿意挑战我们的惯用方式。
  彼得.杜宾斯基(美国火鸟出品股份有限公司):“新杂技”或“新马戏”最重要的趋势中的一个,就是在全球范围内不同马戏学校和文化间的“交叉授粉”和相互融合。来自欧洲的学生在加拿大、俄罗斯或中国学习马戏;源自不同文化的传统剧目被改编为新的、让人兴奋的形式,也是不同文化互动的结果。
其他文献
4月20日,四川地震的消息刚刚传来,日本电视新闻就迅速播放了来自中国的相关报道。从第二天开始,主要电视台已经开始播放发自现场的新闻。  “灾害报道是日本媒体报道的一个重要内容,所有媒体都十分重视。”横滨国立大学教师凌庆成对《瞭望东方周刊》说。  “我当电视记者,首先接受的训练是朗读地震、台风方面灾害的稿子。”原NHK记者岩浪隆夫告诉本刊记者。  能从事灾害报道,这在日本是媒体从业人员的基本功。日本
在瓶装水市场,苏打水从来不是宠儿,甚至时常被冷落。无论消费者还是业内人士,对其的质疑从没断过。由于近年来涉嫌炒作概念、功能造假,再加上不时曝光的水质丑闻,苏打水在消费者心中的形象一落千丈。  “我们最不愿意看到的就是消费者的误解。尤其是在苏打水市场还没有形成时,消费者的种种误解是致命打击。”苏打水品牌世罕泉总经理张姝告诉《瞭望东方周刊》。  实际上,自面世以来,苏打水就一直毁誉参半。真相到底是什么
凌晨3点,陈二醒了。伸手按动机关,只见大床的头部一端缓缓折起,变成了座椅。紧接着往前一送,人便坐到了电脑前。屏幕一亮,一张颧骨高突、眼窝深陷的女人脸很快映入了眼底。  “美女,早上好。”陈二笑笑。  这个女子名叫小宋,是陈二的秘书,在同事的眼中,绝对是出类拔萃的美女。  “陈总好。”小宋亮出了涂抹得红艳艳的指甲:“好看吗?这可是我刚刚网购来的最新款指甲油。”  鲜艳夺目,非常漂亮。陈二盯着小宋的6
本刊2014年第5期刊发调查稿件《一个骗子的逆袭》,对发生在宁波的一起诈骗案进行了还原:上海煤炭生意人马雨平自述因债务经济纠纷,受到债权方宁波江北辽源燃料公司(以下简称“辽源公司”)的控制,并实施系列诈骗行为,以煤炭贸易为掩护,在2012年9月趁机抢走浙江企赢控股(以下简称“企赢控股”)价值1350万的汇票。  2014年1月28日,宁波市委常委、公安局局长刘凯对《瞭望东方周刊》报道专门作出批示,
“根据商务班车预订情况,北京公交集团定于2014年5月4日(星期日)开行1条商务班车线路,具体为:  双井(双井桥北)→通州北苑(后南仓)  请已预订上述方向商务班车的乘客,于班车开行前1~2天注意查收乘车凭证短信。  如您有意乘坐上述方向的商务班车,可在5月1日前(含1日)继续预订,或在5月4日商务班车开通后通过预订余座的方式继续预订。5月2日、5月3日两天暂停预订。”  ---这是北京公交的定
2015年10日12日,航拍陆家嘴金融城地标——上海中心、上海环球金融中心、金茂大厦、东方明珠  中共十八届五中全会通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》(以下简称《建议》),将城市群作为拓展区域发展空间重要方式。  《建议》称,以区域发展总体战略为基础,以“一带一路”建设、京津冀协同发展、长江经济带建设为引领,形成沿海沿江沿线经济带为主的纵向横向经济轴带。发挥城市群辐
从小到大,无论走到哪里,我内心最眷恋的仍然是母亲做的饭菜。  特别是工作以后,回家的时间少了,能亲口尝尝母亲做的饭菜更是一种奢望。每每打电话,母亲总是以各种好吃的诱惑我,希望我回家呆上一段时间。这时,我总是沉默无语,一来因为回不去不想让母亲失望,二来那些熟悉的菜名总能勾起我的回忆。  还好,每年的春节我都能回去,这多少弥补了些许遗憾。  我的家乡淮滨是豫南的一个小县城,隶属于信阳市,因淮河而得名。
2014,农历甲午年。立春这天,河南普降大雪。  肉眼看不出花儿来的小雪粒,急急地坠下来,顷刻间整个城市都白了薄薄的一层。  在记忆中,大大的雪片悠然飘落的日子在我离家去武汉上学和在北京工作后,再没遇见过。一起消失的还有湿的雾天儿,人在氤氲的白气里忽隐忽现的,手一挥就沾上一层薄薄的水。  而这些上天赏赐的礼物都在我离开家后的十多年里,再也没有了。  今年真是个惊喜。  可这大喜的日子,却不知怎么,
2013年是贯彻中共十八大精神的开局之年,十八届三中全会决定发布后,新一轮改革浪潮逐步推进。2013年也是公共政策领域实现重点突破的一年,医疗、教育、养老等多个关乎百姓切身利益的领域都有了可圈可点的推进。新年之初,本刊记者盘点了2013年公共政策领域的十大突破,以此观察下一阶段改革红利逐步释放的图景。  “单独二孩”实施  十八届三中全会决定中提到“坚持计划生育的基本国策,启动实施一方是独生子女的
如果寻找这个世界上最具冷战味道的国际组织的话,非北大西洋公约组织(下称北约)莫属了。虽然距离苏联解体已经20多年,作为对手的华约也早已解散,可是北约非但没有拔剑四顾心茫然的寂寞,近年来反而四处伸手,连在地图上与大西洋找不到半点联系的西亚和中亚也去宣示其存在,大有逆生长的态势。  随着克里米亚危机的爆发,一直固守心理“铁幕”的北约活跃起来,因为俄罗斯总统普京对西方的强硬态度,能让以冷战为根基的北约再