【摘 要】
：
各种语言，根据其不同的语音特征，形成不同的诗体格律。本文认为，格律是不可翻译的语言现象，英诗中以“一抑一扬”为基调的音步不可能移植到汉诗中来，正如汉诗中以“仄仄平平”（抑抑
论文部分内容阅读
各种语言，根据其不同的语音特征，形成不同的诗体格律。本文认为，格律是不可翻译的语言现象，英诗中以“一抑一扬”为基调的音步不可能移植到汉诗中来，正如汉诗中以“仄仄平平”（抑抑扬扬）为基调的格律不可能移植到英诗中去一样；所谓“以顿代步”的方法，不符合构成节奏的两个基本条件：节拍均匀和抑扬有致，所以不可能体现原诗的节奏感。
其他文献
量表分是高考"一年两考"的关键环节。对为什么要使用量表分、如何实现量表分进行了探讨,提出了适合我国国情的随机同等能力组事前等值方案。从测量学的角度,提出保障"一年两
“活的教育”是灵活的教育,更是生命的教育、生活的教育、生长的教育。“活的教育”需要“活的教师”方能得以践行。“活的教师”应当认同“活”的教育理念,传授“活”的知识
针对目前扩大农村消费市场和农民居民消费能力的政策主张,本文计算了城乡居民不同阶层的边际消费倾向,并以此为基础提出了鼓励城市中高收入阶层消费对目前扩大居民消费能力,
张说是初唐渐盛时期诗坛重要的诗人,以其“大手笔”的创作闻名于世,其诗歌创作也有较高价值,对盛唐时期的诗歌创作产生了一定的影响。虽然张说诗歌在唐五代时期没有引起太大
在晚明诸多《庄子》注疏中,袁宏道之《广庄》独树一帜。《广庄》不仅融三教于一炉,有着独特的思想体系,其所蕴含的学术思想更是影响着袁宏道的诗文创作倾向。近年来庄学研究
普通挖掘机加装倾斜旋转器后，铲斗等属具不仅具有工作装置平面内的运动，且有偏离平面内的运动，从而挖掘机工作装置不再是平面运动机构。另外，以往对挖掘机工作装置力学分析时是将
吴儆(1125—1183),原名吴偁,为避孝宗生父秀安僖王赵子偁讳,改曰儆,字益恭,一曰恭父,号竹洲,谥文肃,休宁上山(一曰商山)(今属安徽)人。绍兴二十七年(1157)进士,调明州鄞县尉,
<正>一、引言在阅读了邓正来先生的力作——《谁之全球化?何种法哲学?——开放性全球化观与中国法律哲学建构论纲》之后,笔者将注意力集中在他对"中国"的认识上。邓先生在文
相似度计算是自动问答领域里的重要内容。为了保证候选答案集中各答案能具备合理的排序,解决传统自动问答系统不能高效的综合评价相似度问题,提出利用综合指数法对关键词相似
班级是学校教育的重要组成部分,班级的好坏直接体现了学校的教学能力及教学质量,而班主任作为班级的领导者,在班级管理中起到了决定性的作用。但高中生不同于小学生,他们的思