论文部分内容阅读
中日两国作为东亚地区的邻邦,自古以来便有着一衣带水的关系,两国在文化层面上也存在诸多共性。近些年来,国内学者加强了对于日本文化和语言的研究探讨,尤其是对于日本语言文学中存在的中国文化因素和主流意识的研究,更是引起了广大学者的普遍关注。本文从日本文学的发展历程入手,分别从日语文字和家园意识两个层面,阐述日语语言文学中蕴含的中国文化。日本作为我国的近邻,长期以来受到我国历史文化的熏染,使得其文化与我国文化存在诸多共同点,无论是在汉字
As a neighboring country in East Asia, China and Japan have had a belt water relationship since ancient times. There are also many commonalities between the two countries on the cultural level. In recent years, domestic scholars have intensified their research on Japanese culture and language, especially for the study of Chinese cultural elements and mainstream awareness in Japanese language and literature, which has aroused the widespread concern of many scholars. This article starts with the development of Japanese literature and expounds the Chinese culture implied in Japanese language and literature from two aspects: Japanese writing and consciousness of home. As a neighbors of our country, Japan has long been influenced by the history and culture of our country, making its culture and our country’s culture have many similarities. No matter in Chinese characters