论文部分内容阅读
翻译是一种跨文化的交际活动，受到语言、文化、心理等诸多因素的影响。在关联理论的指导下，教师在翻译课上应创设多个不同的情景，让学生结合语境假设，找到最佳关联，将原文的真实意图有效传达给读者，实现原文的交际效果。
关联理论视角下的翻译过程及其教学指导意义
【摘 要】
：
翻译是一种跨文化的交际活动，受到语言、文化、心理等诸多因素的影响。在关联理论的指导下，教师在翻译课上应创设多个不同的情景，让学生结合语境假设，找到最佳关联，将原文的真实意
【机 构】
：
上海交通大学外国语学院
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年6期
其他文献
[摘要]日的：研究优质护理服务应用于冠心病患者中的护理效果。方法：在我院2017年3月至2018年10月期间收治的冠心病患者中，随机择取74例患者作为研究对象，根据护理模式不同将其均分为两组，优质组患者住院治疗期间接受优质护理，参照组患者住院治疗期间接受常规护理，对比两组患者临床护理效果。结果：优质组患者接受护理后服药依从性为94.59（35/37），明显高于参照组患者，两组间差异有统计学意义（P
[摘要]目的：观察延伸护理对乙型肝炎肝硬化患者遵医行为及病情的影Ⅱ自。方法：选取2017年6月-2018年11月期间收治的100例乙型肝炎肝硬化患者为研究对象，按照随机数列法分为研究组与对照组各50例。对照组采用传统常规护理方式，研究组在对照组基础上进行延伸护理，对比两组患者护理完成后的病情情况与遵医行为。结果：护理结束后，研究组患者的肝功能指标与遵医行为评分数据明显优于对照组，差异具有统计学意义
高精度卧轴矩台平面磨床主轴系统的热变形是影响磨削加工精度的主要因素之一。为研究主轴系统温度分布随时间的变化规律,采用ABAQUS软件建立了高精度卧轴矩台平面磨床主轴系
啮合冲击是影响铝锭连续铸造机输送链系统传输平稳性的主要因素。应用ADAMS软件建立输送链系统的多体动力学模型,仿真分析啮合冲击对输送链性能的影响,并对啮合冲击力进行计
根据电磁场基本方程导出了感应线圈在感应拉丝炉中的电磁场与电流密度分布，分析了感应线圈几何参数的经验设计方法和理论设计方法，为感应拉丝炉感应线圈的设计与选型提供了参考