【摘 要】
：
目的论认为翻译是一种有目的行为的活动,它可以在特定的情境中被发现并影响到情境。泉州旅游景点翻译是一种有目的的跨文化交际行为。目的论可以用来指导其文本翻译。经实践
【基金项目】
：
福建省教育厅中青年项目“海丝”战略下的闽南特色文化国际传播与翻译(JZ170054)
论文部分内容阅读
目的论认为翻译是一种有目的行为的活动,它可以在特定的情境中被发现并影响到情境。泉州旅游景点翻译是一种有目的的跨文化交际行为。目的论可以用来指导其文本翻译。经实践研究表明可采取如下几种翻译策略,音译、直译、意译、音译和直译相结合等,以保证泉州旅游景点名称翻译的质量,并促进闽南文化国际传播,助力"海上丝绸之路"发展。
其他文献
<正>党的群众路线教育实践活动开展两个多月来,江西省吉安县审计局全体党员和干部职工,掀起了学习焦裕禄等先进典型人物的热潮。5月9日,该局召开了学习焦裕禄精神交流会,班子
《图画展览会》、《戈雅之画》分别是俄罗斯作曲家穆索尔斯基与西班牙作曲家格拉纳多斯所作,音乐体裁同属于钢琴组曲。两位都是其民族音乐史上重要的作曲家,虽国籍不同且创作
习近平同志非常重视文化建设,围绕文化强国战略提出了一系列具有重要意义的大思路。主要包括培育核心价值观、弘扬中华优秀传统文化、提高国家文化软实力、把握意识形态工作
随着快递业的发展,各个企业提供基础服务的能力提升空间越来越小,很多公司都把目光转向了快递产品的增值服务方面。顺丰公司实施跨界发展战略开展电子商务。顺丰E商圈将凭借
人工关节的磨损是关节置换无菌性松动的重要原因之一,当人工关节假体植入到人体后,由于假体界面发生磨损,磨损颗粒会引起局部界面骨溶解,导致假体无菌松动,最终造成人工关节
色彩是室内设计中最为生动、最为活跃的因素,在设计中有着举足轻重的地位。介绍了色彩的概念及装饰功能,分析了图书馆室内设计中的色彩选择与运用。
当代企业之间的竞争归根到底是人才的竞争,人岗匹配是对组织内部的人力资源有效配置和合理使用的基础,只有尽可能使每个员工找到最匹配的岗位,才能发挥最大的个人能动性,为企
<正>盛夏,巴西世界杯激战正酣,中国足球队却再一次沦为看客。作为人口第一大国的我们,想登上最高足球圣殿的梦想为何如此难实现,值得深思。就在不久前,教育部部长袁贵仁表示,
<正>习近平总书记在中共中央政治局第二次集体学习时指出,大数据在保障和改善民生方面大有作为,要坚持以人民为中心的发展思想,让百姓少跑腿、数据多跑路,不断提升公共服务均
美国是世界上拥有航空母舰数量最多、吨位最大、现代化程度最高的国家。美航空母舰是在第二次世界大战中迅速发展起来的。在二战中，美国航空母舰舰载机曾击毁敌机达１２０００架，击沉敌舰