论文部分内容阅读
描绘场景,是使消息立体化的一个重要方面。典型的现场情景,往往是富有表现力的妙笔。《柏林争夺战》(新华社延安1945年4月26日电)在导语中写到“德京柏林的争夺战,是历史上空前激烈的大战之一”后,便用这样几句话,描述了战斗空前激烈的情形:……柏林现已变成较斯大林格勒、华沙、塞瓦斯托波尔更为惨重的瓦砾场,城内的烟尘几乎使人窒息,而且如此浓密,以致红军的突击队在白天亦须使用电筒。在这里,使人觉得,仅仅“白天亦须使用电筒”这个简单的场景描写,是多么的形象,有多么强烈的立体感!《美英海盗滚出中东去》是新华社于1958年7月
Depicting the scene is an important aspect of making the message three-dimensional. Typical scene scenarios are often expressive pencils. In the lead phrase, “The Berlin Battle” (Xinhua News Agency Yan’an, April 26, 1945) wrote that “the war between Germany and Germany in Berlin was one of the most fierce wars in history” Fighting an ever-more intense situation: ... Berlin has now become a rubble field more devastating than that of Stalingrad, Warsaw and Sevastopol. The dust in the city is almost suffocating and so dense that the Red Army’s commando You must also use the flashlight during the day. Here, people think that just “the torchlight must be used during the day” is a simple scene to describe how much the image and how strong the three-dimensional sense. “The British and British pirates get out of the Middle East” is the Xinhua News Agency in July 1958