论文部分内容阅读
语言中的标点符号表示句子各成分之间以及各句之间的关系,使文章内容明确易懂。标点符号的用法对文章的作用至关重要。本文以小说中人物对话为例,通过日汉翻译中标点符号的移植、转换、添加、省略等几种情况对原文和译文的意思影响来初步分析日汉翻译中标点符号的处理方法及技巧。
小说人物对话中标点符号的日汉翻译方法初探
【摘 要】
：
语言中的标点符号表示句子各成分之间以及各句之间的关系,使文章内容明确易懂。标点符号的用法对文章的作用至关重要。本文以小说中人物对话为例,通过日汉翻译中标点符号的移
【机 构】
：
曲阜师范大学翻译学院
【出 处】
：
牡丹江大学学报
【发表日期】
：
2014年11期
其他文献
福建省计算机学会成立于1983年11月,省一级学会,福建省科学技术协会的成员,省内具有独立法人资格的计算机界的最高学术权威性的民间学术团体。福建省计算机学会自成立以来,已
如何将创客教育更好地融入学校教育当中,不但是时代发展的要求,同时也是国内目前单一人才培养模式的有效补充。基于此,文章依托课题研究,对高中信息技术教学中渗透创客教育的
目的 研究各类晚期青光眼治疗及眼压控制方法。方法 对药物不能控制眼压 ,且不适宜眼外滤过手术的青光眼 ,采用DCS -Ⅱ型冷疗器对睫状体冷冻 ,并以药物辅助治疗。结果 睫
本文从高校的旅游管理专业课程《旅游电子商务》的教学目标及教学方法着手,分析该课程在教学内容、实践能力培养环节、教学机制等方面存在的不足,并结合大学生创新创业教育的
本文探讨了Codeforces Round#452 (Div. 2) F题的两种做法。
【正】 自1973年第一次全国环保会以来,北京市化学工业总公司从资源和能源的综合利用人手,把治理三废、综合利用与技术改造有机地结合起来,取得了较好地经济效益和环境效益。
合作能力是一种重要的能力,合作能力强的学生能为将来个体立足社会打下良好的基础。当前,我国中学生的合作意识和合作能力不足。文章通过学校开展科技活动的各种课程,从多方
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
期刊
社会保障与劳动力供给之间是相互影响的，社会保障的经济基础与劳动就业也是相互依存的，社会保障对劳动力需求有着一定的影响。两者相互影响、相互作用，能够从根本上促进劳动就业