论文部分内容阅读
以陌生化理论为切入点,从历史的角度研究认为:新时期中国翻译宜多采用异化,才能使中国在处于弱势文化的环境里构建起和强势文化平等对话的平台。
异化翻译:陌生化的张力
【摘 要】
：
以陌生化理论为切入点,从历史的角度研究认为:新时期中国翻译宜多采用异化,才能使中国在处于弱势文化的环境里构建起和强势文化平等对话的平台。
【机 构】
：
常州工学院外国语学院
【出 处】
：
中南大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2005年04期
其他文献
某 7层住宅楼严重倾斜 ,倾斜率最大达到 2 0‰ ,运用浅层掏土纠偏法进行处理 ,取得较好效果 ,最终该楼纠至倾斜率 2 5‰左右。通过该工程的成功实践 ,阐述浅层掏土法纠偏施
<正>父母通过课外辅导班的形式,让孩子多花时间学习是常见的现象,那么效果到底如何呢?上辅导班的日子,我就没时间玩了子寒:某小学三年级学生,男生课外辅导班经历:小学一年级
数学探究式学习的实践与探索是最近几年随着数学课程改革的推动而逐步重视起来的,并将在很长一段时间内大力倡导和推进,但由于各种因素的影响,教师在实施数学探究式学习的过
<正>徽州文化历史悠久,自东汉时期建郡,到宋徽宗宣和三年始设徽州,经历了两千多年的发展和文化积淀。历以商贾众多、文风兴盛而蜚声海内外,徽州三雕就在这独特的文化氛围中应
简要阐述近年来无线传感网络时间同步（TPSN）算法的发展概况和影响无线传感器网络时间同步的因素,结合无线传感网络中路由节点与终端节点的特点,提出一种融合了参考广播同步（RBS）
草莓味美多汁，营养丰富，深受消费者喜爱，由于草莓成熟浆果自然保鲜期只有1～2天，因此其加工技术就显得较为重要。现笔者就自己的一些实践经验，并查阅国内相关资料，介绍六种草莓食品的
要破解语文课堂教学'低效''无效'的教学现象,就要从学生需求和发展出发,从教学端入手,实现教学的有效供给。学校应着眼于教师专业发展、校本教研、质量监控
《接骨师之女》是美国华裔作家谭恩美的第四部长篇小说,其内容同前三部小说一样,围绕着华裔母女几代人的困境与心路历程展开。本文运用后殖民女性主义理论来分析文中"沉默"这
<正>从浅草寺的雷门到宝藏门有一条石头路面的街道,是参拜观音的必经之路,也就是日本著名的"仲见世"街。它是一条"庶民之街",少了"银座"的繁华和时尚,更多带给你的是江户时代
目的观察中西医结合方法治疗围绝经期功能性子宫出血的临床效果。方法将90例符合围绝经期功能性子宫出血诊断的患者随机分为对照组和观察组,每组各45例。对照组给予单纯西药