论文部分内容阅读
1969年底,著名作家沈从文被下放到湖北咸宁的五七干校(中国“文革”期间党政机关干部和院校教师下放农村劳动的场所——本刊注),这里的人员多属于文化部系统,大家不分上下,同吃、同住、同劳动。与沈从文住在一起的是三个老工人,大家互相照顾,艰苦的日子倒也显得不算那么难过。这天,本该轮到老王头看护后山坡的菜园,可躺在床上的老王头却发出阵阵呻吟,有气无力地说:“我好像生病了,一点力气都没有,可不去看菜园恐
At the end of 1969, Shen Congwen, a famous writer, was handed over to the May 7th cadre school in Xianning, Hubei Province (where the cadres of party and government organs and teachers of colleges and universities devolve their rural work during the Cultural Revolution in China) - most of whom are members of the Ministry of Culture System, we regardless of the upper and lower, with eating, living together, with labor. Living with Shen Congwen is the three old workers, we take care of each other, the hard days it seems not so sad. This day, the turn of Pharaoh’s caretaker hillside garden, the head of the Pharaoh lying on the bed was moaning groaning, weakly said: ”I seem sick, a little strength, do not go to the garden fear