论文部分内容阅读
江泽民同志在党的十六大报告中明确指出:“统筹城乡经济社会发展,建设现代农业,发展农村经济,增加农民收入,是全面建设小康社会的重大任务。要用高新技术和先进适用技术改造传统产业,建立健全农业社会化服务体系。要加大对农业的投入和支持,加快农业科技进步和农村基础设施建设,走可持续发展能力不断增强,生态环境得到改善,资源利用效率显著提高,人与自然和谐,整个社会实现生产发展、生活富裕、生态良好的文明发展道路。”这给我国当前及今后一个时期农业和农村经济发展指明了方向。安徽省作为中部地区一个传统的农业大省,发展刻不容缓。特别是通过深入学习党的十六大报告,全省农科教系统的广大干部职工充分认识到科技作为第一生产力,正在大力推进新的农业科技革命的进程中发挥着重要的支撑作用。农业科技的进步和发展必将更加有力地促进农村经济繁荣、农民致富增收和农业现代化的实现,这也是安徽全面建设小康社会的重中之重和必经之路。本刊现刊发安徽省农业委员会、林业厅、水利厅、气象局、农垦事业管理局、农业大学和农科院等单位学习贯彻十六大精神,大力推进科教兴农的一组文章,试图籍此为强力推进“加快发展、富民强省”战略、实现农业大省向农业强省的跨越鼓与呼。
Comrade Jiang Zemin made it clear in the report of the party’s 16th National Congress that “overall planning for urban and rural economic and social development, building modern agriculture, developing rural economy and increasing peasants’ income are major tasks in building an overall well-to-do society. Traditional industries and establish and perfect agricultural socialization service system.To increase input and support to agriculture, speed up the progress of agricultural science and technology and infrastructure in rural areas, continue to enhance the capacity for sustainable development, improve the ecological environment and significantly improve the efficiency of resource utilization, The harmony between man and nature and the entire society have brought about a path of civilized development with productive development, affluent life and good ecology. ”This has pointed out the direction for the development of agriculture and rural economy in our country now and in the coming period. As a traditional agricultural province in the central region, Anhui Province is in urgent need of development. In particular, through in-depth study of the report of the 16th National Congress of the CPC, the cadres and workers in the agricultural science and education system in the province have fully realized that science and technology play an important supporting role in vigorously pushing forward the process of revolution in new agricultural science and technology. The progress and development of agricultural science and technology will surely further promote the prosperity of the rural economy, increase farmers’ incomes and increase agricultural production and the realization of agricultural modernization. This is also the top priority and the only way for Anhui to build an overall well-to-do society. This issue is published in Anhui Provincial Committee of Agriculture, Forestry Department, Department of Water Resources, Bureau of Meteorology, Nongken Authority, Agricultural University and Academy of Agricultural Sciences and other units to study and implement the spirit of the 16th Congress, vigorously promote the revitalization of science and education through a series of articles, trying Taking this as the strategy of “speeding up the development and enriching the people and strengthening the province”, China will vigorously push forward its strategy of building a strong agricultural province through agriculture and culture.