堪萨斯是美国中部一个不大的城市,素有美国七大中国文物集藏中心之一的纳尔逊·阿特金斯艺术博物馆就坐落在该城市(图1)。从前广场远看过去,纳尔逊·阿特金斯艺术博物馆显得很庄重,爱奥尼亚式的石柱是典型的古希腊建筑风格,以及新建的用玻璃做幕墙的现代展馆(图2),都充分彰显了传统与现代并存的文化 Kansas is a small city in the central part of the United States. The Nelson Atkins Museum of Art, one of the seven largest collections of Chinese cultural relics, is located in the city (Figure 1). The Nelson Atkins Museum of Art looks solemn in front of the square and the Ionian pillars are typical of ancient Greek architecture, as well as the new modern pavilion made of glass (Fig. 2) Fully demonstrates the coexistence of traditional and modern culture