论文部分内容阅读
孔慧怡博士为香港中文大学翻译研究中心主任 ,既有丰富的翻译实践经验 ,又对翻译理论研究有独到的见解。本文为 1999年 8月在北京大学“文化与翻译”研讨会期间 ,穆雷对孔博士的访谈主要内容。
翻译界:男性的一统天下?——香港女翻译家孔慧怡博士访谈
【摘 要】
：
孔慧怡博士为香港中文大学翻译研究中心主任 ,既有丰富的翻译实践经验 ,又对翻译理论研究有独到的见解。本文为 1999年 8月在北京大学“文化与翻译”研讨会期间 ,穆雷对孔博
【机 构】
：
广东外语外贸大学英文学院,香港中文大学翻译研究中心
【出 处】
：
西安外国语学院学报
【发表日期】
：
2002年02期
其他文献
在当今世界,网络已经成为人们工作生活必不可少的元素。它是提高工作效率,完善生活质量的重要工具。如何提高网络系统的可靠性与利用率,减少不必要的故障损失,最大限度地发挥
目的探讨活血化瘀法对急性心肌梗死(AMI)大鼠骨髓干细胞(CD34阳性细胞)动员入血及定向归巢于梗死心肌的影响。方法实验用SD大鼠48只,急性心肌梗死模型造模成功32只,随机分为4
由于信息技术的飞速发展,计算机硬件条件在基础教育行业中得到了很大的提高,以多媒体技术为代表的各种信息技术的应用是基础教育行业中发展最快的应用服务之一。四川基础教育
本文对比研究英汉词义弱化现象。英汉名词、动词词义弱化现象是相似的,一般是从特指转为泛指的语义变化过程。英汉形容词和副词词义弱化情况是不完全相似的,相比之下,英语带
秭归县承担2012年、2014年、2015中央财政“三农”气象服务专项，并且建立了长效机制，为粮食安全、农业减灾、农民增收发挥重要的作用。以“三农”专项建设为契机，进一步完善了“
城市土壤铅污染可能会导致人体铅中毒,给人体健康带来很大的危害。通过分析南京、香港、广州、杭州、沈阳、成都几个城市的土壤铅分布特征:交通干线两侧、闹市区、广场、老工
本文所涉及的内容是公司的科研开发项目,主要包括QPSK调制器和解调器的设计,及它的具体实际应用:传输MPEG-2数字电视节目;固定宽带无线接入系统;DVB数据广播;EIA RS-232C的远
经济全球化使国际税收竞争成为国际社会日益关注的问题。应对国际税收竞争，已被逐步提到各国政府和世界经济组织的议事日程。税收竞争实际上是政府的制度竞争。从税收竞争的区
建筑要素的造型是建筑设计的基本问题之一。本文以窗为研究对象,对造型研究所涉及的各个方面进行系统的论述。现代建筑中,建筑元素的涵义越来越趋于多样与综合,而失去了单一