据說,約万尼·罗大里的童話《洋葱头历險記》刚在意大利的进步刊物《少年先鋒队員》上发表时,許多反动报刊紛紛感到惶恐,美国的《紐約先驅論坛报》認为有必要向它的讀者发出警报:“共产党人們总要以自己的‘洋葱头’来排挤狄斯耐的唐納鴨了。”华尔街的奴仆梵蒂岡的报紙也跟着大叫大嚷,要求将《少年先鋒队員》停刊,有的报紙甚至将发售这份刊物的孩子們称作是“赤色狼的小同盟者”……。 It is said that when the fairy tale “Onion Head Adventures” of Joveni Loedi was just published in the progressive magazine “Young Pioneers” in Italy, many reactionary newspapers and journals were feeling panic. The New York Herald Tribune said It is necessary to alert its readers: “Communists always use their own” onion “to crowd out Disraeli’s Donald Ducks.” The Vatican newspaper on Wall Street also shouted, demanding “Young Pioneers” ceased publication, and some even referred to the children selling the publication as “little allies of red wolves.”