论文部分内容阅读
中共中央政治局常委、中央纪委书记王岐山5月8日至10日在浙江调研,并主持召开部分省区市纪委书记座谈会。他强调,贯彻党的十八届三中、四中全会和习近平总书记系列重要讲话精神,落实中央纪委五次全会部署,耍唤醒党章党规意识、推进制度创新,修改好《中国共产党纪律处分条例》,把纪律和规矩挺在法律前面,挺在党风廉政建设和反腐败斗争前沿。王岐山指出,深刻领会实现中华民族伟大复兴的中国梦,
Wang Qishan, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and secretary of the Central Commission for Discipline Inspection, conducted a survey in Zhejiang from May 8 to May 10 and presided over some provincial and municipal party discipline inspection commissioners’ forums. He emphasized that implementing the spirit of the important speeches of the 3rd, 4th Plenary Session of the 18th CPC Central Committee and General Secretary Xi Jinping, and implementing the Fifth Plenary Session of the Central Commission for Discipline Inspection set out to awaken the awareness of party rules and regulations of the party constitution and promote institutional innovation and amend the “CPC Discipline Ordinance ”to keep the discipline and rules in front of the law, quite in the front line of building a clean government and the fight against corruption. Wang Qishan pointed out that profoundly understanding the Chinese dream of realizing the great rejuvenation of the Chinese nation,