The Challenge to Samuel Johnson’s Literary Theory

来源 :校园英语·上旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:daifei147
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【Abstract】Shakespeare is one of the greatest writers in the history of mankind. This paper will take some plays of Shakespeare as example and analyze the moral principles which are embodied in the plays of Shakespeare, in order to challenge what Samuel Johnson’ idea in Preface to Shakespeare—lack of morality.
  【Key words】Shakespeare; morality; drama
  Shakespeare is one of the most influential writers, and his plays are encyclopedias of human society, the play of him still holds their rank as a kind of secular Bible wherever the English language is spoken. Shakespeare had quoted the character Hamlet to speak of the function of drama—since drama came out, the purpose of the drama had always been reflecting life, revealing the true colors of good and evil and providing model with its development of that time. It is thus clear that Shakespeare inherited Aristotle’s imitation theory. He reveals truth and objective laws by virtue of drama so as to educate common people and inspire readers.
  First, the moral principle of “bad deeds, as well as good, may rebound upon the doer” is embodied vividly. For example, the protagonist Richard in Richard Ⅲ is a combination of deceit, hypocrisy, slaughter, disinformation, temptation, and greed. He does all kinds of evil and is simply the incarnation of the devil, finally Richard pays back for his evil. Shakespeare tells us the moral principle that one bad turn deserves another by the result of Richard so as to keep people on the straight path. There are also many same examples, the two elder sisters of Lear in King Lear, Goneril and Regan, are vicious to their father after they get the property, then Goneril is sent to prison in that she killed Regan with poison and Lear witnesses misery encounters which he doesn’t want to experience and paid back for his errors. Moral judgments lie at the heart of his greatest plays from beginning to end. Written at the peak of his powers, Hamlet exemplifies this well. Hamlet finally achieves justice for his father and the usurper Claudius in Hamlet is stabbed by him. All these examples give us the instruction that good will be rewarded with good, and evil with evil. These are the moral principles which are embodied in Shakespeare’s plays. He either makes just distribution of good or evil, or is always careful to show in the virtuous a disapprobation of the wicked.
  Second, the moral integrity of filial piety and philanthropism are shown in Shakespeare’s plays. King Lear is a tragedy written by William Shakespeare. It depicts the gradual descent into madness of the title character, after he disposes of his kingdom giving bequests to two of his three daughters based on their flattery of him, Lear’s eldest daughter Goneril and second daughter Regan have credit with Lear by blandishments and flattery. They immediately go back on their promise after they get what they want, and then abuse their father and drive him out into wilderness. Unlike her father and sisters, Cordelia, the youngest daughter of Lear, is able to differentiate love from property and she is always dutiful to her father. Love as the essence of human nature exists in her heart constantly. The bad consequence of Goneril and Regan results from their nature of breaking the moral principle of filial piety. Lear realizes his errors and know who do good for him for real after his witnesses all tragedies which happened. This play criticizes the hypocrisy ethical relationship between father and daughter at that time. On the one hand, the moral principle of filial piety should be obeyed all the time from the family angle. On the other hand, the moral principle of philanthropism which we can find from the good quality of Cordelia should be borne in our mind from the perspective of society. We see that there is a principle of justice and morality in the depth of his or her soul or in human nature through reading King Lear.
  In conclusion, Shakespeare always obeys the aim of drama-reflecting the nature and showing the true colors of good and evil. His plays present a kind of morality centered on the pursuit of love. This is why others can not reach. The moral connotation of wisdom, compassion, kindness, tolerance, equality, justice, temperance, charity is to record master spiritual exploration. The moral principles in his writing possess enlightenment significance even for common people today.
  References:
  [1]Alan Hobson.Full Circle:Shakespeare and Moral Development. Chatto
其他文献
生态翻译学是一种全新的研究范式,它从跨学科的角度为翻译研究提供全新的视角。“译者为中心”是生态翻译学的核心观点,它与译者主体性在本质上一致的,均要求译者在翻译过程
各省、自治区、直辖市人民政府,国务院各部委、各直属机构:  “互联网+”是把互联网的创新成果与经济社会各领域深度融合,推动技术进步、效率提升和组织变革,提升实体经济创新
随着中国国门日益敞开,“引进来”和“走出去”这一战略部署尤为重要,而翻译可以说是文化传播的重要手段之一,当今社会各行各业也特别重视翻译人才的培养.为此,在汉译英中,如
【摘要】随着经济全球化的不断发展,国家之间的联系愈发密切,跨国旅游已经成为了一种重要的旅游方式。对旅游景点的介绍上,由于要注重翻译景点的文化底蕴和艺术特征,其翻译模式与普通英语有很大的差别。功能翻译理论作为一种注重对核心信息和思想进行翻译的翻译理论,对于旅游景点的翻译具有重要的作用。本文通过对功能翻译理论和旅游景点的特征进行分析,浅谈功能翻译理论与旅游景点翻译的结合途径。  【关键词】功能翻译 旅
【摘要】作者通过使用象征性的暗示去选择与构建叙事意象,这样不仅发展了叙事作品中的诗意,也加强了对应的审美。因此,作者普遍采用叙事意象来传达自己的深意、深化作品主题并在叙事作品中象征一些重要观念。  【关键词】穆斯林的葬礼 叙事意象 删译  一、叙事意象  叙事意象总是在文学作品中充当塑造人物形象、突出主题、揭示生活真谛的一种工具。作者通过使用象征性的暗示去选择与构建叙事意象,这样不仅发展了叙事作品
【Abstract】Le Rouge et le Noir told us a story about Julien Sorel of his struggle and two periods of love affairs through which it revealed the great conflicts between different classes during the rest
【摘要】《简爱》是19世纪英国著名作家夏洛蒂·勃朗特的自传体小说。主人公简爱的反抗性格、双重性格受到国内外学者的广泛关注。但就她与多灾多难的命运抗衡后获得了独立人格方面的研究甚少。本研究从双性同体视角分析简爱的独立人格形成,进而启发人们不断自我完善、突破、进而建立完整的独立人格,最终拥有开创理想人生的智慧及能力。  【关键词】简爱 双性同体 独立人格  一、双性同体与独立人格  所谓的独立人格是指
通榆县双岗鹿场通过实施多种有效措施,克服诸多难题,推广玉米膜下滴灌种植,推动节水增粮工程的全面实施,使水环境得到全面改善,做到了生态保护和经济的可持续双赢共进协调发展,为更
【Abstract】Theodore Dreiser is a great realistic and naturalistic novelist in the world. His masterpiece An American Tragedy is regarded as one of the most representative naturalistic novels. It descri
设立长吉产业创新发展示范区是省委、省政府作出的战略决策,也是吉林市的重要历史机遇。吉林市委、市政府高度重视,将其作为当前及今后一个时期的核心引领和战略指向,就如何发挥