论文部分内容阅读
本文选取外贸合同范本进行计算机辅助翻译(CAT),通过此实践过程探讨计算机辅助翻译的流程及功能。本文主要采取的是广义的计算机辅助翻译工具及辅助使用单机版Transmate翻译软件对外贸合同进行翻译,并在翻译过程中了解计算机辅助翻译的优势,加深对计算机辅助翻译的认识。
计算机辅助翻译下的外贸合同翻译
【摘 要】
：
本文选取外贸合同范本进行计算机辅助翻译(CAT),通过此实践过程探讨计算机辅助翻译的流程及功能。本文主要采取的是广义的计算机辅助翻译工具及辅助使用单机版Transmate翻译
【机 构】
：
贵州大学外国语学院,
【出 处】
：
青年作家
【发表日期】
：
2014年16期
其他文献
人工影响天气是通过向云中播撒催化剂的方法,使某些局地天气过程朝着有利于人类的方向转化的一项科学技术。文章较为详细的阐述了我国人工影响天气的发展情况,人工影响天气主
目的:探讨细菌性痢疾发病的季节性特征。方法:根据某县细菌性痢疾病例按月分布数据,采用圆形分布、聚类分析和主成分分析方法分析其流行期、发病高峰时点和季节性强弱。结果:
本文从系统结构、系统功能和软件结构等方面浅析了美国Telephonics公司的Aerotrac航管自动化系统和南京二八所研制的莱斯航管自动化系统的相似处和差异性；在技术层面上分析了
<正>因为在事件发生的那一刻,人们要么麻痹了,要么忙于为自己辩解,而不是为了弄清事实;人们把从事件中获得学习的机会仅仅看做不愉快的事,因为它证明自己以前无知;人们乐于为
教育技术能否成为教育变革的推动力量,教师的教育技术能力是关键。以重庆市高校为样本,从培训制度、培训内容、培训方式、培训效果四个方面对教师教育技术能力培训的现状进行
自改革开放以来,中国经济体制改革成果充分说明,在中国共产党领导下不断健全和完善的社会主义市场经济理论体系是马克思主义实践观的理论践行。当代中国经济体制改革是在马克
胃阴是胃阳功能活动的物质基础,二者相辅相承,共同完成胃主受纳、腐熟、通降的生理功能。随着慢性胃炎、糖尿病等疾病发病率的升高,中医胃阴理论被更加广泛的应用于临床。进
面对庞杂的信息,21世纪公民需要用批判性思维来辨别是非,分析对错,解决问题。批判性思维能帮助人们熟练而又可靠地思考,它有一定的标准,但在人们的思维过程中能自动调整,帮助
据媒体报道,如今成都的许多靓妹丽姐都以增肥为美,人民商场一增肥产品销售专柜的月销售额达到几十万元,前来咨询、购买的顾客络绎不绝。为何年轻女士青睐增肥产品,有位业内人