【摘 要】
：
<正>20世纪初,翻译文学蔚为大观。维新志士畅言"欲新一国之民,不可不新一国之小说",由此引发了企图以小说来教育启蒙民众的"小说界革命",小说从以往的"小道"被推为"文学之最
【机 构】
：
上海海洋大学人文学院; 上海理工大学外语学院;
【基金项目】
：
2010年上海市教委科研创新项目,项目编码为:11YS166
论文部分内容阅读
<正>20世纪初,翻译文学蔚为大观。维新志士畅言"欲新一国之民,不可不新一国之小说",由此引发了企图以小说来教育启蒙民众的"小说界革命",小说从以往的"小道"被推为"文学之最上乘"而空前兴盛,译介并取法外国小说之风盛极一时。在品目繁多的翻译小说中,教育小说被时人大量译介并见诸于当时的报刊,成为值得我们关注的极为特殊的体类。近代西方教育小说的译入不仅丰富了我国传统说部的文体类型,为当时的读者展示了充满瑰丽色彩和异域情调的阅读世界,更为处在新旧杂糅时期的中国文人进行现代教育提供了最初可供借鉴的理想范式。
其他文献
目的：系统评价在围绝经和绝经后期抑郁妇女中不同治疗方法效果的差异。分析激素联合抗抑郁药组与抗抑郁药组之间，激素联合抗抑郁药组与激素补充治疗组之间，抗抑郁药组与激素补充
本文以微型悬臂叠层芯片为研究对象,使用压电陶瓷作为激励底座对微型悬臂叠层芯片进行激励,使用Agilent33120A信号发生器驱动压电陶瓷,使用双探头激光多普勒测振仪同时对叠层
目的：(1)使用首发未服药的青年重性抑郁症患者作为被试,排除共病、病程和药物等混淆因素的影响,探讨抑郁症患者的情绪加工功能损害及大脑网络功能连接的神经基础。(2)分别探索
土地为人类生产和生活提供了物质基础,对人类社会经济的可持续发展起着十分重要的作用。近年来,随着经济发展水平的不断提高,人类活动对土地资源的改造越来越强烈,使土地利用
伴随着资本市场的高速发展,上市公司面临着激烈的市场竞争。很多企业忽略了对财务风险的防范与控制,越来越多的企业深陷财务危机,甚至破产。风险是不可避免的,作为风险中的一
慢性咽炎是临床常见病，多因上呼吸道感染引起，或因急性咽炎延误治疗而转化成慢性咽炎。近年来，笔者采用针刺疗法治疗此病，效果显著，现报道如下。
在2014年的两会期间，国务院总理李克强同志在政府工作报告中强调，今年将加大保障性安居工程建设力度。逐渐将更多的精力投入到保障房建设领域。房价的不断攀升给人们带来了这样
目的：评价定抽方治疗小儿多发性抽动症的临床疗效。方法：1.临床研究：门诊收集多发性抽动症患儿(肾虚肝旺、风痰阻络型)39例,予口服定抽方,并临证加减,参照耶鲁评分量表,根据治疗
研究背景：吗啡在临床上是一种有效且应用广泛的止痛剂,但是患者长时间使用吗啡镇痛会产生一种对吗啡耐受的药理现象,即等量的药物缓解疼痛的时间越来越短、镇痛效果也越来越差
作为我国金融业的四大支柱之一,信托业近年来迅速发展,目前资产管理规模已经突破十万亿。然而,不容忽视的是,自1982年以来,相关部门对信托行业先后进行了六次清理整顿,每一次