论文部分内容阅读
航运英语函电中出现了越来越多的缩略语,缩略语的阅读、缩写和翻译具有一定的难度。本文通过Antconc对航运英语语料库进行统计得出航运英语中高频缩略语的前50个,分析了航运英语函电中缩略语的构成规律,总结缩略语的翻译方法,为航运英语的阅读、写作以及函电翻译规范研究提供参考。
航运英语函电中缩略语的翻译
【摘 要】
：
航运英语函电中出现了越来越多的缩略语,缩略语的阅读、缩写和翻译具有一定的难度。本文通过Antconc对航运英语语料库进行统计得出航运英语中高频缩略语的前50个,分析了航运
【机 构】
：
大连海事大学外国语学院,
【出 处】
：
时代文学(下半月)
【发表日期】
：
2014年06期
其他文献
我国目前正处于加快职业教育，特别是中等职业教育发展的关键时期，扩大职业学校办学自主权，增强其自主办学和自主发展的能力是国家的重要政策导向，中职学校校长因此被推到了极为重
城市住区环境在城市环境构成中，起着至关重要的作用。亲近、宜人的居住环境是城市人内在的需求。而住区广场，是住区公共空间的最有活力，最具标志性的部分，亦是住户之间展开交往交
目的:观察针刺"灵龟八法"配合康复锻炼治疗中风后遗症的临床疗效。方法:选取80例中风后遗症患者作为研究对象,按照随机平行分组法随机分为治疗组与对照组各40例,两组患者均给
目的:观察熏洗方对骨折术后深静脉血栓(DVT)形成的预防作用以及对血清中D-二聚体的影响。方法:选取下肢骨折患者80例,随机分成对照组和观察组各40例。从术后第1天开始,两组均
IT行业市场大环境的竞争加剧给IT企业带来了更大的挑战与更多的机遇，如何有效地管理多项目，提高项目管理成熟度，提高多项目管理能力，进而提高企业竞争力，成为众多IT企业颇为关注的
目的：探讨大剂量静脉用免疫球蛋白(IVIG)治疗中毒性表皮坏死松解症(TEN)的临床疗效与安全性。资料和方法：对12例应用IVIG治疗的TEN患者的临床资料进行回顾性分析。12例TEN患者
采用中药面膜治疗黄褐斑具有显著效果。根据中药面膜治疗黄褐斑的方法,将其分为单纯中药面膜治疗、中药面膜配合内服汤药治疗、中药面膜结合西医治疗、以及中药面膜配合其它
生育性别偏好这一问题随着80年代以来我国人口出生性别比的持续升高而逐渐成为学术界研究的热点，并以其严重的社会后果而引起社会各界的广泛关注。关于出生性别比失调比较一致
本文对山东大学陈青来教授自主设计制造的FPS隔震支座和金属阻尼器所组成的隔震系统，在中国建筑科学研究院进行的大型振动台模拟地震试验的EL—centro(ELC)地震波的反应数据进
作为在当前教育环境下的一名小学数学教师，在加强和提升自身数学素养方面尤显重要。只有当教师自身从说题逻辑的严密性，术语表述的准确性，解题策略的多样性，数学知识的延伸性，电化