论文部分内容阅读
1943年中秋节前,关山月、赵望云、张振铎3位画家不顾路途遥远、交通不便、生活艰辛,风尘仆仆地来到边远的敦煌,在当时被誉为敦煌三大才子之一的县教育科长任子宜先生的陪同下前往艺术宝库莫高窟参观游览,并临摹壁画,紧紧张张整整工作了一天。他们面对我国古代民间画师们高超的画技、精湛的艺术和想象丰富的佛教经变故事惊叹叫绝。兴致未尽,在常书鸿所长的挽留下,住宿一夜,次日一直工作到下午,才返回敦煌城。在任子宜先生家的客厅中开怀畅叙各自的收获,谈笑风生,丝毫没有倦意,都说敦煌艺术真是名不虚传,此行虽逗留时间短暂,但受益匪浅。晚饭是在任子宜先生家吃的敦煌人招待客人的家常便饭——金线吊元宝,即臊子面中加几个饺子,他们吃得津津有味。关先生趁兴在任先生的书案上当场挥毫泼墨作画,他运笔自如豪放,水墨淋漓,
Before the Mid-Autumn Festival of 1943, three painters, Guan Shan, Zhao Wang Yun and Zhang Zhenduo, came to the remote Dunhuang far away from home and inaccessible and hard-working. At that time, the three painters were praised as one of the three gifted scholars in Dunhuang Accompanied by Mr. Yoshiko Yoshitomo, he went to Mogao Grottoes, the art treasure house, for a tour and copy the frescoes. He took a full day of work. In the face of the superb painting skills of our ancient folk art masters, they are amazed at the superb art and imaginative Buddhist stories of change. Unpredictable, in the retention of Chang Shuhong, stay overnight, the next day has been working until afternoon, before returning to Dunhuang City. In Ren Ziyi’s family living room, he said that he was delighted to learn about each other’s harvest, laughter, and did not feel tired at all. He said Dunhuang’s art is indeed well-deserved. Although his stay was short-lived, it benefited a lot. Dinner is the hometown of the Dunhuang people who eat at home, Mr. Ren Ziyi - gold bullion ingot, that is, add a few dumplings in the ramen, they eat relish. Mr Kwan took advantage of Mr. Ren’s case on the spot brush ink brush painting, he was freehand bold, ink dripping,