论文部分内容阅读
译制是影视作品实现跨文化传播的必要手段。在新媒体时代,视听译制从译制文本、形态、系统、传播媒介到受众都发生了变化,改变了人们对译制的认知。从译制世界到译制中国,中国译制系统发生了功能转场。译制研究逐步上升为系统的理论建构,促进了译制学科的发展。
视听译制艺术的国际传播力研究
【摘 要】
：
译制是影视作品实现跨文化传播的必要手段。在新媒体时代,视听译制从译制文本、形态、系统、传播媒介到受众都发生了变化,改变了人们对译制的认知。从译制世界到译制中国,中国译制系统发生了功能转场。译制研究逐步上升为系统的理论建构,促进了译制学科的发展。
【机 构】
：
中国传媒大学外国语言文化学院
【出 处】
：
中国电视
【发表日期】
：
2022年10期
【基金项目】
：
国家社科基金一般项目“‘一带一路’背景下中国影视译制艺术与国际传播力研究”〈项目编号:19BC038〉;国家社科基金重大项目“中国电影翻译通史”〈项目编号:20＆ZD313〉的研究成果；
其他文献
治理现代化日益成为青少年体质健康治理的新诉求。分析我国青少年体质健康治理现代化的基本逻辑与现实困境，提出青少年体质健康治理逻辑转换的创新动力和发展路径。认为：治理主体与结构的重塑是推进青少年体质健康治理现代化的逻辑前提；善治与国家治理现代化的系统耦合为其提供了目标导向；从渐次改进到整体建构是治理现代化的关键结点。在现实中，存在“即兴式”举措多于制度规范导致治理体制法治保障欠缺、“风险控制型”治理方
微信公众号是人们获取资讯的主要网络平台之一，但公众号作品传播速度快的特性弱化了著作权人对其作品的控制能力，导致大量侵权行为的发生。对于公众号作品的传播，腾讯公司一般不会单独构成侵权，公众号版主及粉丝容易构成侵犯作品的署名权、复制权、信息网络传播权。为加强公众号作品的著作权保护，腾讯公司需要提高市场准入门槛，政府和执法司法机关要加大打击力度，还要充分发挥中国文字著作权协会集中许可的作用。
当下，借助网络直播购物成为消费者购物的新形式，如何获得人气与关注量便成为直播团队关注的重要议题。本文围绕企业如何培养带货主播，分析主播应具备的能力和素养，在直播过程中需熟知的注意事项，在镜头中应呈现的主体形象，以期对培养带货主播有所助益。
莲荷在世界上出现已经相当久远，与人类生活密切相关，人类仿自然生态的莲荷纹装饰也已非常悠久。河姆渡遗址出土就有类似莲瓣纹的划刻陶器盖；仰韶文化时代莲瓣纹陶器就有大量出现；青铜器上有精美的莲荷装饰。屈原就将莲荷形象作为纯洁高尚品格的象征；周敦颐更是以莲花表现洁身自爱的高洁人格和洒脱磊落的胸襟。文章还就两晋南北朝至隋朝的莲荷装饰进行探讨，分析了北朝的青瓷莲花尊，南朝的青瓷莲花尊和隋青瓷莲花纹碗。条理清楚
＜正＞目的获取更合适的组织工程皮肤的种子细胞,达到皮肤功能的修复。分离、培养表皮干细胞和毛囊干细胞,探讨两种细胞的生物学特性的差异。方法体外分离培养2个月龄新西兰兔表皮干细胞和毛囊干细胞。用倒置相差显微镜观察细胞形态、生长情况;采用免疫组织化学的方法分别检测第2代表皮干细胞和毛囊干细胞分子标记物β1整合素和角蛋白19（keratin 19,K19）的表达差异;取生长状态良好的第3代表皮干细胞和毛囊
会议
＜正＞在诸多人造肌肉制造材料中，具有高弹性的轻质介电弹性体（DE）因其柔韧性极佳而备受关注。大多数DE由丙烯酸或硅树脂制成。传统的丙烯酸DE可实现高驱动应变，但需要预拉伸且缺乏灵活性；有机硅更容易制造，但它们不能承受高应力。美国研究团队利用市售化学品并采用紫外线光固化工艺，创造了一种改进的丙烯酸基材料，该材料更柔韧、可调节、更易于扩展，且没有损失其强度和耐用性。
期刊
“地理1”与“选择性必修1”均以自然地理为主,从“地理1”到“选择性必修1”的教学进阶符合学生认知发展需要,体现了地理教学的本质需求。研究发现:基于教学进阶理论开发的Agile地理教学设计模式,可以构建教学内容规划、学情定位分析、学习过程设计、课程开发选择、教学反馈评价、教学改进优化等6个环节。以“生物圈与自然环境”为例进行地理教学进阶模式应用,发现教学进阶有利于促进教师的专业发展、落实学生的学习