论文部分内容阅读
为了纪念我国现代杰出的革命文学家茅盾先生诞辰100周年,浙江人决定录制一部以茅公代表作改编的长篇电视连续剧。经反复挑选,最后选定了《子夜》。《子夜》是茅盾先生1932年完稿的长篇小说,以1930年5月到7月的上海为背景,通过吴荪甫等人物命运,深刻地展现了30年代旧中国广阔而复杂的历史画幅。这部长篇巨著,被释为“中国现代文学史上的重要里程碑”。 将名著搬上荧屏,对文学、社会以及子孙后代,都是绝好的好事。但是,古今中外由名著改编成电影、电视的作品,成功者却不多见。因为,无论从剧本改编到形象地立起来,难度都很大很大。
In commemoration of the 100th anniversary of the birth of Mao Dun, a distinguished modern revolutionary writer in our country, Zhejiang decided to record a full-length TV series adapted from the representative works of Mao Gong. After repeated selection, the final selection of “Midnight.” Midnight is a novel written by Mao Dun in 1932. From May to July 1930 in Shanghai, with the fate of Wu Sunfu and others, he profoundly expresses the vast and complex historical picture of the old China in the 1930s. This long book, was released as “an important milestone in the history of modern Chinese literature.” The famous screen, on literature, society and future generations, are good. However, the works that have been adapted into movies and television programs by famous authors at all times and in all countries have not achieved much success. Because, no matter from the adaptation of the script to the image to stand up, the difficulty is very large.