论文部分内容阅读
运用功能语法的句法分析理论,分析评述的英语译文,通过及物性分析,探讨译文在语言形式的选择上所体现的功能意义;与原文对比,探讨意义等效性的实现.
“咏梅”英译文的功能评析 --从形式是意义的体现谈起
【摘 要】
：
运用功能语法的句法分析理论,分析评述的英语译文,通过及物性分析,探讨译文在语言形式的选择上所体现的功能意义;与原文对比,探讨意义等效性的实现.
【机 构】
：
襄樊学院,英语系,湖北,襄樊,441053
【出 处】
：
高等函授学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
【摘 要】房建工程会受到自然环境、设计、施工技术、人员管理等多方面因素的影响，工程质量很容易出现问题，给居民使用房屋及正常的生活带来了极大的不便。本文就房建工程外墙渗漏原因及相应地防治措施，做出以下简要概述。 【关键词】房建工程；外墙渗漏；原因；防治 1.房建工程外墙渗漏的原因 1.1施工原因 第一，因施工不当而产生裂缝：在进行砌体施工时，未严格按照施工的规范进行施工，砂浆不够饱满；干砖上
新形势下现代企业财务会计与管理会计的融合成为必然趋势。本文以会计融合的重要意义为基础,结合新形势下企业会计的发展分析会计融合的可行性,最后构建企业财务会计与管理会
儿子五岁的时候,对识字产生了浓厚的兴趣.他已经意识到每一个汉字都代表着一个意思,如果识的字多了,就可以读懂小人书的意思了.rn儿子缠着我,让我教他识字.难得儿子这么好学,
日前，沃尔沃汽车正式发布公告表示，自5月1日起，赵琴女士正式出任沃尔沃汽车集团亚太区企业传播副总裁，接替已于4月30日离职的宁述勇先生。 赵琴女士将领导沃尔沃汽车集团亚太区企业传播团队，全面负责沃尔沃亚太区域企业层面的品牌声誉管理、媒体和利益相关方沟通、企业社会责任管理、内部沟通等，着力推动品牌发展，提升沃尔沃汽车在亚太区的企业形象，进一步优化沃尔沃的整体商业环境。 新任副总裁的赵琴女士于20
期刊
根据江泽民总书记在广东考察工作时提出的要求，广东省委决定在广大干部群众中深入开展“致富思源、富而思进”的教育活动。为此，省委宣传部理论处、南方日报理论部、羊城晚报理
随着经济的发展,技术的进步,经济体制在不断改革,经济结构的不断调整使得下岗成为经济生活和社会生活中一种特有现象和必然趋势.而解决下岗职工的再就业问题,不仅关系到经济
对于企业来讲,市场需求旺盛是绝好的机会,也是更大的挑战。如何组织生产,按时交货?生产任务繁忙的情况下,能否确保产品质量?面对原材料价格、能源、人工成本全面上涨的压力,
【摘要】本文将简单阐述当前主要的不良地基类型及其处理方法，希望能够帮助施工单位在工程项目建设中遇见不良地基时，能在第一时间选择合适的处理方法，减少损失，促进我国的经济建设和城市化进程的推进。 【关键词】：工程建设；不良地基；处理；研究 引 言 当前我们所说的地基基础处理，是指人们为了进一步提高地基的承载能力或者为了改变地基变形性质或渗透性质，而借助人工进行干预的行为。在面对不良地基的时候，如
在现代化的建设下,如今的水利水电工程在财务方面的管理以及在审计方面的管理都是得到了工程管理的重视,在企业内部进行的管理也是着重的考虑了对财务的成本控制方面的管理。