论文部分内容阅读
今年淮河、太湖流域水灾,皖苏两省受灾人口达60～70%以上,受灾损失达数百亿元,为历史上所罕见。人们自然要问:40年的水利和防洪工作的成就在哪里?这的确值得反思。40年来,治淮工作的成绩是十分突出的。特别是50年代,在上游修建了几十座大中型水库,这次起到了拦蓄部分洪水的作用;在中游修建了一些滞洪控制工程,也发挥了一定的滞洪作用;尤其是加高加固了淮河两岸的堤防,保证了淮河的安全行洪,使洪水顺利通过洪泽湖
This year, the floods in the Huaihe River and Taihu Lake basins hit more than 60-70% of the affected population in Anhui and Jiangsu provinces, causing tens of billions of yuan of damage so far, a rare occurrence in history. People naturally ask: 40 years of achievements in water conservancy and flood control work? Over the past 40 years, the achievements of the Huai River administration work have been outstanding. Especially in the 1950s, dozens of large and medium-sized reservoirs were built in the upper reaches, which played a part in intercepting part of the floods. Some flood retardation control projects were also constructed in the middle reaches and some detention effects have also been exerted. In particular, the Huaihe River The embankments on both banks guarantee the safe passage of the Huai River and make the flood pass Hongze Lake smoothly