【摘 要】
：
“很久以来,”在帕拉州经商的萨比诺·德·索萨·潘卡达正在给他唯一的侄子、将来的继承人阿尔弗雷多·卡尔瓦略萨写信,当时,卡尔瓦略萨已经和善良的玛丽娅·多·雷斯加特结
论文部分内容阅读
“很久以来,”在帕拉州经商的萨比诺·德·索萨·潘卡达正在给他唯一的侄子、将来的继承人阿尔弗雷多·卡尔瓦略萨写信,当时,卡尔瓦略萨已经和善良的玛丽娅·多·雷斯加特结了婚,并且成了两个小孩儿的父亲。“我一直考虑去欧洲旅行一次,在我的国土上多住上一些日子。我来到此地已有三十年了,却还没有回过一次里斯本。
“For a long time,” Sabino de Sosa Pachuca, who is doing business in Pará, is writing to his only nephew, Alfredo Calvarioosa, the future successor to Carvalho Sa has married María Dures Gargant and is the father of two children. "I’ve been thinking of traveling to Europe once and living some more on my land, and I’ve been here thirty or thirty years before returning to Lisbon.
其他文献
岁末年关,到处都弥漫着年的味道。过年,可以悠然见南山,可以推杯把盏,可以围炉夜话,可以书山漫步……辞旧迎新,叙叙亲情,暖暖情意醉中感受!
End of the year, everywhere fi
气管内肿块较罕见,我科曾收治一例,现报告如下。患者男,34岁,因重度呼吸困难于1985年3月19日入院。该患8年前因劳动用力曾咳血约200ml,一年后出现气急喘息,曾在
Tracheal l
<正> 她要让他看一看新买来的东西。因为发现他并不呆在厨房间的桌子边,她怏怏不乐地俯身看了一下他那单人玩的纸牌,便提着沙沙作响的黄色纸袋走到园子里。她一眼就看到他站在倾斜的木棚子前,身上系着蓝色的围裙。他正在拔鸽子毛。鸽子在长凳上排成一行,闪烁着银灰色。紫色的环形颈毛发着亮光。一些鸽子的脑袋已被他砍下来,扔在铁丝筐里,眼皮都已经紧闭着。她一声不吭地从背后走近他,总有点畏缩不安,倒不是因为她不忍心看见那只死鸟,那只为了拔毛而被他刚浸泡在热水盆中的死鸟,更主要的是因为她已看出,他在干
春节到了,除夕之夜家家都吃年夜饭,这里给朋友们奉献上几道好做又好吃的美味年夜菜。1．五福监门:这是一道传统年菜,有“好事连连进家中,家中大小庆有余”的吉祥含义,由加吉鱼
胃及十二指肠淋巴肉瘤不多见,我们经治一例,观察近五年,报道于下: 患者,男,20岁。主诉上腹疼痛40天,进食后加剧,饮食减少,病后4天出现黄疸,两次发高烧达39℃,但持续两天即退
<正> 时令已经入冬,莱比锡的气温急剧下降,寒气逼人。但我们去访问约阿希姆·诺沃特尼(Joachim Nowotny)的那天,天气突然和暖,在莱比锡城西南一条偏僻幽静的街道的一幢四层楼房里,主人热情地迎接我们。小巧的客厅布置得简朴得体。各式各样的烛盘、烛架,尤其是棱锥形的塔式旋转烛架是圣诞时节这
情人节又要来了,让空气中及女孩们都洋溢着花朵般的美丽、甜蜜的柔情。心情也就格外地好。在这个浪漫的日子里,千万不可错过展示自我的良机。化个彩眩神迷的妆容吧,让你的眼
本院自1982年5月～1985年6月为研究超声显像对纵隔肿块的诊断价值,对26例临床及X线均诊断为纵隔肿瘤者进行探索性检查,现将结果初步分析如下:
The hospital from May 1982 to
印刷行业传统打样时所用的打样机,不但价格昂贵、体积庞大,还必须专业技术人员操作,已明显限制了打样机应用的普及,一般只有专业的印刷厂或大型设计公司才拥有。而且随着打样
病毒性肝炎的病原学诊断,除检测血清中的抗原、抗体等病毒感染标志外,目前还可以用多种组织化学和免疫组织化学的方法来显示肝组织中的病毒抗原。肝组织内HBsAg及血清HBVM与