【摘 要】
：
德国科研人员在最近出版的《欧洲预防心脏病学杂志》上发表的一项研究报告表明，高血压患者如伴有工作压力和睡眠障碍，将增加其罹患致命性心脏病的风险。 这项研究由德国环境卫生研究中心的K·拉德维格博士领衔。研究人员对2 000名高血压患者进行了近18年的跟踪研究。研究结果发现，与仅患有高血压的受试者相比，同时伴有工作压力和睡眠障碍的受试者，死于致命性心脏病的风险是前者的三倍以上。研究人员称，几乎50
论文部分内容阅读
德国科研人员在最近出版的《欧洲预防心脏病学杂志》上发表的一项研究报告表明，高血压患者如伴有工作压力和睡眠障碍，将增加其罹患致命性心脏病的风险。
这项研究由德国环境卫生研究中心的K·拉德维格博士领衔。研究人员对2 000名高血压患者进行了近18年的跟踪研究。研究结果发现，与仅患有高血压的受试者相比，同时伴有工作压力和睡眠障碍的受试者，死于致命性心脏病的风险是前者的三倍以上。研究人员称，几乎50%的成年人患有高血压，而高血压是导致心脏病中风、心力衰竭、终末期肾病的主要危险因素。
此前已有研究证实，工作压力越大，罹患心血管疾病的风险也越大;睡眠障碍同样如此。拉德维格称：“不幸的是，睡眠障碍通常与工作压力相伴而生，当高血压与两者结合时，其结果是致命的。”研究人员建议，为了降低致命性心脏病的风险，人們应当保持正常的血压、良好的睡眠，并找到应对压力的方法。
（杨光平/编译）
其他文献
导致2006年酷暑和干旱形成的气象条件，2007年又在形成 6月上旬到中旬，中国北方的酷暑和南方的洪水已经形成了鲜明的对照。 “全球变暖和‘厄尔尼诺’遇到一起，将让2007年比去年更热，甚至使未来12个月成为创纪录的最热年份。”菲尔．琼斯是英国东英吉利大学气候研究小组负责人。他说，全球变暖趋势已经导致东非干旱和北极冰壳融化，这种趋势将在2007年随着“厄尔尼诺”现象的到来加剧。 这可不是危言
8月2日，新华社对外公布了中共十七大2217名代表名单。据报道，这个名单是今年4月至6月底，由全国各选举单位分别召开党代表大会或党代表会议选举产生的。 十七大代表，是从中国共产党7000多万名党员中，严格按照党章和中央关于做好代表选举工作的要求及规定程序选举产生的，程序包括推荐提名、组织考察、确定代表候选人初步人选名单并公示、确定代表候选人预备人选，到最后召开党代表大会或党代表会议(工委扩大会议
“历史真相就像风声，从远处传来，根本就不确定。某种意义上这也是我们认清历史的一个途径和方式” 麦家最近很“忙”，他手头有三个官司要打，两个是因为署名权，一个是讨要稿费。继《解密》《暗算》之后，他的最新作品《风声》由《人民文学》杂志整篇刊登，破了该杂志58年不登长篇的先例。 书未印先火，本月初，新书上市，发行30万册，并获“人民文学长篇小说奖”——这也是人民文学奖首次颁给长篇小说。 “
在计划经济年代，我们没有休假的概念，那时是工作第一，既没时间也没钱度假；到了社会向市场经济转轨后，突然获得的长假，使人们在欣喜之余，似乎是以完成任务的态度来对待休假。认识休假的真谛，需要一个过程：它不是另一种工作，它是人生中除工作外的另一种价值，它让人更放松，更自由，更体现自我个性 一位退休者的“休闲”记忆 那个时候人们觉得，人生来就是为了工作，即使做不了更多的工作，也不能让这个人闲下
随着天气转冷，一些女性朋友的手脚开始变得冰凉，她们害怕跟别人握手，因为冰冷的手经常会把对方激得直打哆嗦。晚上睡觉更痛苦，即使房间里有热烘烘的暖气，也要抱着暖水袋才能把被窝焐热。 冬天手脚冰凉是很多女性朋友的“通病”。中医认为这是阳虚的表现。随着年龄增长，人体免疫功能逐渐下降，体内的激素水平和循环功能也开始下降，这样便出现了阳虚的症状：四肢冰凉、脸色苍白、膝软乏力。有的女性即使年纪不大，若先天阳虚
在中国的文化传统中，出书是只有少数精英才能做到的事。而今天，随着中国进入大众文化时代，无论上大学，还是参与电视娱乐节目，平民百姓都成了主角，“草根”出书，也不再只是梦想 以前，如果你想拥有一本自己写的书，可以有以下几种选择：找出版社碰运气；找“二渠道”的书商包装你；或者与出版社合作自费包销。如果这三种方法都实现不了，那么你的书稿只能永远躺在抽屉里。现在，你还可以自己做一名“印客”：通过专门的
江苏扬中读者颜某来信说：我是个糖尿病患者，最近一位朋友对我说，将西洋参放在杯中，用石斛煮水冲泡，可以帮助控制血糖。请问是真的吗？具体应该如何做？答颜某读者： 据《神农本草经》记载，铁皮石斛“補五脏虚劳羸弱、强阴”。2015年《中国药典》记载其具有益胃生津、滋阴清热的功效，可用于阴伤津亏、口干烦渴等。此外，现代药理研究表明，铁皮石斛含有多种降糖的活性成分，如多糖、黄酮和微量元素等。临床研究表明，中
不管是“星期六工程师”，还是“辞官下海”，都为民营经济和国有经济的“对接”提供了可能 “悄悄来，突击干，悄悄回。”如今已是上海一家科技民营企业董事长的林生，在回忆20多年前自己的“星期六工程师”生涯时，用了这九个字来形容当初的状态。在1990年“下海”之前，林生是中科院上海某研究所的科技人员。 1985年，《羊城晚报》记者刘婉玲以一篇《从“星期六工程师”引出的》文章，报道了许多工程师周末下
亚辛走了，阿拉法特走了，而这一次似乎轮到了沙龙。沙龙中风导致的以色列政局突变，不禁使人想起1995年的以色列。 当年秋天，奥斯陆和平协议的缔造者、以色列总理拉宾遭到犹太极端分子的暗杀，致使工党政府陷入混乱。在不久后举行的选举中，利库德集团主席内塔尼亚胡击败了拉宾的继承人佩雷斯，出任以色列总理。 当前以色列的情况与十年前何其相似——沙龙新组建的前进党群龙无首，而在一旁虎视眈眈的，仍然是内塔尼亚胡
人文地产的概念搭建了新睦邻的环境平台，30岁左右、经济地位处于上升期的准中产业主，成为新睦邻主张的重要实践者。 如今，只要你一说住在哪个社区，别人就知道你的收入情况，你的文化品位以及你和一群什么样的人一起生活。30岁左右、经济地位处于上升期的准中产业主，成为新睦邻主张的重要实践者。 同质化集结的业主们 居住正在成为开发商和购房者的双向选择，这其中，既有经济的主导因素，近年来又添了